{"id":14761,"date":"2024-02-06T20:31:22","date_gmt":"2024-02-06T18:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosammasana.com\/?p=14761"},"modified":"2026-09-01T11:54:56","modified_gmt":"2026-09-01T09:54:56","slug":"repasar-roba-interior-la-elena-francis-i-la-pietat-estany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=14761","title":{"rendered":"Repasar roba interior, la Elena Francis i la Pietat Estany (anys seixanta)"},"content":{"rendered":"

De bastant jove a vegades escoltava per la r\u00e0dio el programa ‘Queridas amigues’ del consultori d’Elena Francis, era l’emissora que la meva mare tenia costum de sintonitzar mentre treballava junt amb una de les meves cunyades retallant els sobrants de teixit d’una\u00a0 pe\u00e7a de roba interior femenina que sovinr bisos, material que confeccionava una empresa de Terrassa.<\/p>\n

\"\"<\/a>
S’havia de tallar el teixit sobrant que hi havia entre el set\u00ed i la punta.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Aquestes pe\u00e7es les an\u00e0vem a buscar al magatzem que hi havia a un carrer que confluia amb el de Sant Marian i la carreta de Moncada, material que havia de ser\u00a0 retornat al cap d’una setmana, la mare sempre deia que s’havien de treballar moltes hores per guanyar poc. En ocasions l’havia ajudat per poder lliurar la feina\u00a0 a temps.<\/p>\n

Quan la Elena Francis parlava per la r\u00e0dio les persones que l’escoltaven pos\u00e0vem\u00a0 atenci\u00f3 perqu\u00e8 tractava temes relacionats amb l’amor i els desamors i estic segura . que hi havia dones joves que es sentien identificades amb el relat i consells.\u00a0 Per\u00f2\u00a0 per la mare penso que la Francis\u00a0 era un tema superat ,havia tingut sis fills i no li feien falta els consells, l’agradaba tamb\u00e9 escoltar op\u00e8res i sarsueles.\u00a0<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Un dels models de r\u00e0dio de l’\u00e8poca. ( imatge cedida per N\u00faria Ventura)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

El record d’aquest\u00a0 episodi de joveneta m’ha\u00a0 vingut perqu\u00e8 fa poc vaig trobar un v\u00eddeo\u00a0 fet el dia\u00a0 9 de mar\u00e7 del 2011\u00a0 Diada de la Dona\u00a0 durant un dinar fet al caf\u00e8-restaurant del Fraternal\u00a0 organitzat\u00a0 per l’Associaci\u00f3 de Suport a la Dona de Palafrugell i,\u00a0<\/a><\/span> En ell una de les companyes de taula va dir-me:<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pietat Estany, de l’article de Llu\u00eds Molinas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

– Est\u00e0s\u00a0 asseguda casi al costat de l’ Elena Francis, <\/strong>no veia a ning\u00fa que pogu\u00e9s ser ella, me l’havia imaginat alta rosa i despampenant com la meva cosina Elena Masana que vivia a France.<\/p>\n

La dita Elena Francis va resultar ser, d’entre d’altres persones\u00a0 que escrivient les respostes de les cartes rebudes, la\u00a0 Pietat Estany<\/strong>, una senyora que vivia o passava temperades a l’Empord\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

Els consells que l’emisora donava,\u00a0 vistos amb\u00a0 ulls d’ara sonen carrinclons, fets a la mida per aquell moment politic i social d’una dictadura\u00a0 quan la dona , encara\u00a0 que no totes, vivien bastant subordinades, la\u00a0 reconstruci\u00f3 d’un pa\u00eds despr\u00e8s d’una\u00a0 guerra demanava fam\u00edlia, fills, paci\u00e8ncia\u00a0 i poc marge d’actuaci\u00f3.<\/p>\n

Actualment si existis una altra Elena Francis, el seu discurs seria completament l’altra cara de la moneda, perqu\u00e8 la demografia es masa alta i el treball hum\u00e0 no \u00e9s tant necessari.<\/p>\n

El fet d’estar encara que ficticiament davant de l’ Elena Francis vaig expermentar una sensaci\u00f3\u00a0 una mica semblant al experimentat quan vaig atendre a un hospital de Su\u00efssa\u00a0 a la reina d’It\u00e0lia Maria Jos\u00e9 de Savoi\u00e0,<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Es diu que el treball m\u00e9s rellevant d’ aquest programa radiof\u00f2nic el va dur a terme\u00a0 \u00a0el periodista Juan Soto Vi\u00f1ola<\/strong> amb la col\u00b7laboraci\u00f3 d’altres persones que presentem en un esquema, i tamb\u00e9 un retall de l’article fet per Llu\u00eds Molinnas<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Retall de la RBE de LLu\u00eds Molinas i del OKdiario<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Dades a t\u00edtol de s\u00edntesi<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ves per on\u00a0 una imatge amb Pietat Estany\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Despres de dinar la Pietat\u00a0 va fer una confer\u00e8ncia a una sala del mateix centre Fraternal\u00a0 de la que en podem veure un\u00a0 fragment en el v\u00eddeo\u00a0 Dia de la Dona.<\/p>\n

El que m\u00e9s em va agradar d’ella va ser quan\u00a0 signava\u00a0 els libres\u00a0 per els lectors, una dedicat\u00f2ria deia:<\/p>\n

– ‘A Marcela, desitjant que no necessiti mai ajuda de cap Francis’<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Dedicaci\u00f3 d’un llibre<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Notes<\/p>\n

Per saber quelcom m\u00e9s de la senyora\u00a0 Piedad Estany llegiu l’ article de Llu\u00eds Molinas. Las dones silenciades. Conversa amb\u00a0 \u00a0Pietat Estany<\/a>, col\u00b7laboradora del\u00a0 Consultori de la senyora Elena Francis. Revista del Baix Empord\u00e0, n\u00fam. 38, p\u00e0g.8, 2012. Tamb\u00e9 a\u00a0Wikipedia.<\/a><\/span><\/span><\/em><\/address>\n
Veure:\u00a0 Jose Soto https:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20170212\/muere-escritor-juan-soto-vinolo-verdadera-elena-francis\/1489724.shtml<\/a><\/em><\/address>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De bastant jove a vegades escoltava per la r\u00e0dio el programa ‘Queridas amigues’ del consultori d’Elena Francis, era l’emissora que la meva mare tenia costum de sintonitzar mentre treballava junt amb una de les meves cunyades retallant els sobrants de teixit d’una\u00a0 pe\u00e7a de roba interior femenina que sovinr bisos, material que confeccionava una empresa…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,32,18,10],"tags":[1768,1847,1769,1767,1842],"class_list":["post-14761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diversos","category-miscel-lania","category-palafrugell","category-terrassa-xemeneies-industrials","tag-elena-francis","tag-palafrugell","tag-pietat-estany","tag-repasar-roba-interior","tag-terrassa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14761"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19383,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14761\/revisions\/19383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}