{"id":14761,"date":"2024-02-06T20:31:22","date_gmt":"2024-02-06T18:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosammasana.com\/?p=14761"},"modified":"2025-11-05T20:31:57","modified_gmt":"2025-11-05T18:31:57","slug":"repasar-roba-interior-la-elena-francis-i-la-pietat-estany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=14761","title":{"rendered":"Repasar roba interior, la Elena Francis i la Pietat Estany (anys seixanta)"},"content":{"rendered":"

De bastant jove a vegades escoltava per la r\u00e0dio el programa ‘Queridas amigues’ del consultori d’Elena Francis, era l’emissora que la meva mare tenia costum de sintonitzar mentre treballava junt amb una de les meves cunyades retallant els sobrants de teixit d’una\u00a0 pe\u00e7a de roba interior femenina que sovinr bisos, material que confeccionava una empresa de Terrassa.<\/p>\n

\"\"<\/a>
S’havia de tallar el teixit sobrant que hi havia entre el set\u00ed i la punta.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Aquestes pe\u00e7es les an\u00e0vem a buscar al magatzem que hi havia a un carrer que confluia amb el de Sant Marian i la carreta de Moncada de Terrassa, aquets material havia de ser\u00a0 retornat al cap d’una setmana,la mare sempre deia que s’havien de treballar moltes hores per guanyar poc. En ocasions l’havia ajudat per poder lliurar la feina\u00a0 a temps.<\/p>\n

Quan la Elena Francis parlava per la r\u00e0dio les persones que l’escoltaven pos\u00e0vem tota la nostra\u00a0 atenci\u00f3 perqu\u00e8 tractava temes relacionats amb l’amor i els desamors i estic segura .perqu\u00e8 que hi havia dones que es sentien identificades amb els neguits exposats per les escriptores que esperaven els seus consells. Per\u00f2 a la mare tamb\u00e9 l’agradaba escoltar op\u00e8res i sarsueles.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Un dels models de r\u00e0dio de l’\u00e8poca. ( imatge cedida per N\u00faria Ventura)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

El record d’aquest\u00a0 episodi de la vida ens ha vingut perqu\u00e8 fa poc vaig trobar un v\u00eddeo, ara no puc obrir el disc dur on est\u00e0 guardat, que era del dia que varem fer un dinar al caf\u00e8-restaurant del Fraternal de Palafrugell organitzat\u00a0 per l’Associaci\u00f3 de Suport a la Dona de Palafrugell i,\u00a0<\/a><\/span>\u00a0 desseguida\u00a0 de veure’l vaig recordat\u00a0 el que m’havia dit una de les companyes de taula:<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pietat Estany, de l’article de Llu\u00eds Molinas<\/figcaption><\/figure>\n

– Est\u00e0s\u00a0 asseguda junt amb Elena Francis.<\/strong><\/p>\n

De primer vaig pensar que em gastava una broma, per\u00f2 r\u00e0pidament va afegir:<\/p>\n

– Es tracta de la Pietat Estany<\/strong>, la persona que escrivia les respostes de les cartes que li lliuraven les oients de la radio a nom de la senyora Elena Francis.<\/p>\n

Desconec el perqu\u00e8, per\u00f2 em succe\u00efa que a m\u00e9s d’imaginar-me que la Elena Francis era una persona de veritat, no fict\u00edcia, la feia alta, rosa i molt ben vestida, imatge que potser em recordava a la meva cosina Elena Masana, el dia que va venir de France junt amb el seu prom\u00e8s, tots ens v\u00e0rem\u00a0 quedar meravellats\u00a0 per la seva bellesa, semblava una artista del cinema americ\u00e0.<\/p>\n

Mai m’hagu\u00e9s imaginat\u00a0 que un dia estaria asseguda al costat d’una de les m\u00edtiques Elena Francis, de les que responia les cartes i consolaven a les oients radiof\u00f2niques lliurant assenyats consells\u00a0 i tenint en compte l’\u00e8poca que es vivia i de com es podien explicar les coses.<\/p>\n

Durant\u00a0 aquella trobada de Dones de Palafrugell vaig tenir ocasi\u00f3 de con\u00e8ixer a un personatge de component m\u00edtic i fictici a la vegada, igualment com m’havia succe\u00eft quan vaig assistir a la reina d’It\u00e0lia Maria Jos\u00e9 de Savoi\u00e0<\/a> a un hospital de Su\u00efssa que quan em van dir que havia assistit a una Reina, tampoc m’ho creia\u00a0 i \u00e9s que el seu tracte va ser tant normal\u00a0 que costava pensar que era una persona de la realesa.\u00a0 Si que \u00e9s nota alguna diferencia per\u00f2 no tant com em pensava.<\/p>\n

Qui va desenvolupar un treball rellevant en aquest programa radiof\u00f2nic de la Elena Francis va ser el periodista Juan Soto Vi\u00f1ola i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 d’altres persones que presentem en el seg\u00fcent esquema.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Retall de la RBE de LLu\u00eds Molinas i del OKdiario<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Dades a t\u00edtol de s\u00edntesi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tot arriba, avui he localitzat el v\u00eddeo del dia que la Pietat va participar a una taula rodona al Centra Fraternal de Palafrugell organitzada per la Associaci\u00f3 de Suport a la Dona en motiu del dia Internacional de la Dona de l’any 2011 i d’ell n’hem extret la imatge que presentem.\u00a0 \"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pietat Estany i Rosa M. Masana al Centre Fraternal de Palafrugell, 8-3-2011<\/p>\n

Aquell dia la Pietat tamb\u00e9 va signar alguns llibres, a una imatge es veu con dedica un llibre a una persona assistent\u00a0 amb aquestes paraules tant encertades\u00a0 ‘A Marcela, desitjant que no necessiti mai ajuda de cap Francis’<\/p>\n

\"\"<\/a>
Dedicaci\u00f3 d’un llibre<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Notes<\/p>\n

Per saber quelcom m\u00e9s de la senyora\u00a0 Piedad Estany llegiu l’ article de Llu\u00eds Molinas. Las dones silenciades. Conversa amb\u00a0 \u00a0Pietat Estany<\/a>, col\u00b7laboradora del\u00a0 Consultori de la senyora Elena Francis. Revista del Baix Empord\u00e0, n\u00fam. 38, p\u00e0g.8, 2012. Tamb\u00e9 a\u00a0Wikipedia.<\/a><\/span><\/span><\/em><\/address>\n
Veure:\u00a0 Jose Soto https:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20170212\/muere-escritor-juan-soto-vinolo-verdadera-elena-francis\/1489724.shtml<\/a><\/em><\/address>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De bastant jove a vegades escoltava per la r\u00e0dio el programa ‘Queridas amigues’ del consultori d’Elena Francis, era l’emissora que la meva mare tenia costum de sintonitzar mentre treballava junt amb una de les meves cunyades retallant els sobrants de teixit d’una\u00a0 pe\u00e7a de roba interior femenina que sovinr bisos, material que confeccionava una empresa…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,32,18,10],"tags":[1768,1847,1769,1767,1842],"class_list":["post-14761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diversos","category-miscel-lania","category-palafrugell","category-terrassa-xemeneies-industrials","tag-elena-francis","tag-palafrugell","tag-pietat-estany","tag-repasar-roba-interior","tag-terrassa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14761"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17935,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14761\/revisions\/17935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}