{"id":16023,"date":"2024-09-25T21:18:02","date_gmt":"2024-09-25T19:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=16023"},"modified":"2025-01-03T19:27:03","modified_gmt":"2025-01-03T17:27:03","slug":"el-cafe-den-musio-jean-de-palafrugell-1897-1914","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=16023","title":{"rendered":"El Caf\u00e8 conegut per \u2018Musio Jean\u2019 (Jean Mettewie, B\u00e8lgica 1844-Palafrugell 1914)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 100%;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"font-size: 110%;\"> \u00a0<strong><span style=\"color: #993300;\"> Una troballa a l&#8217;Arxiu Municipal de Palafrugell (AMP)<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Al<\/span><strong><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Arxiu Municipal de Palafrugell (AMP) a<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><strong> Correspond\u00e8ncia Municipal<\/strong>,\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">del dia 6 d\u2019agost del 1922 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">v\u00e0rem localitzar una carta manuscrita que anava dirigida al batlle notificant-li la previsi\u00f3 d&#8217; organitzar un ball a casa d\u2019en &#8216;Musio Jean&#8217; i tamb\u00e9 li lliuraven les seg\u00fcents normatives:<\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li class=\"western\"><span style=\"font-family: Calibri, serif; font-size: 100%;\">Les entrades valien 0,35 pessetes.<\/span><\/li>\n<li class=\"western\"><span style=\"font-family: Calibri, serif; font-size: 100%;\">En el sup\u00f2sit que algun assistent fos causant d&#8217;algun aldarull seria expulsat sense dret a que li fossin retornats els diners.<\/span><\/li>\n<li class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Si per causes imprevistes\u00a0 el ball s&#8217;hagu\u00e9s de suspendre\u00a0 la Junta obraria amb la deguda just\u00edcia.\u00a0 <\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u00a0 \u00a0 La carta anava signada per <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Llu\u00eds Xicars, Miquel<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> Ca\u00f1et i Rosendo Catal\u00e0 i<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> l\u2019 anvers d&#8217;aquesta hi havia el vist i plau del batlle en funcions, M. Balagu\u00e9.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif; font-size: 100%;\">\u00a0El tema ens va semblar atractiu i en v\u00e0rem indagar quelcom\u00a0 m\u00e9s del senyor &#8216;Musio Jean&#8217;, com veurem tamb\u00e9 dit\u00a0 &#8216;Mussiu Jan&#8217; pron\u00fancia\u00a0 popular emprada per referir-se a &#8216;Messieur Jean&#8217; , motiu pel que v\u00e0rem consultar l\u2019 Hemeroteca digitalitzada que est\u00e0 disponible a p\u00e0gina web de l\u2019(<strong>AMP).<\/strong><\/span><\/p>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"font-family: Calibri, serif; font-size: 100%;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong><span style=\"color: #993300;\"> &#8216;Musio Jean&#8217; i el Circ Eq\u00fcestre s\u00f3n noticia a la premsa (AMP)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"western\"><span style=\"font-family: Calibri, serif; font-size: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\">El Distrito del dia\u00a0 11 de juliol del1897\u00a0 notificava: A <\/span>c\u00e0rrec de l\u2019acreditat pirot\u00e8cnic D. Enrique Giavelly de Barcelona, la nit passada va\u00a0 ser disparar un castell de focs artificials a l\u2019 eixample (casa de Mr. Jean) d\u2019aquesta.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 100%;\">El Distrito del dia 11 de setembre del 1898 deia:\u00a0 <span style=\"font-family: Calibri, serif;\">A l\u2019 establiment de <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><i>Monsieur Jean <\/i><\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">va ser-hi instal\u00b7lat un Circ Eq\u00fcestre dirigit per <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Messieur Ferroni,<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> debutant un dijous a la tarda, el p\u00fablic en sort\u00ed satisfet veient el treball fet pels artistes i del fun\u00e0mbul <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Messier F\u00e8lix <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> actuant sobre la maroma.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 100%;\">El Distrito del dia 18 de setembre del 1898 informava: <span style=\"font-family: Calibri, serif;\">La <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">companyia eq\u00fcestre dirigida per Farconiva vol fer una actuaci\u00f3 al Circ de casa del &#8216;<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Monsieur Jean&#8217;\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"> que aniria acompanyada d\u2019un castell de focs d\u2019artifici.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 100%;\">El Distrito del dia 25 de setembre del 1898 publicava: N<span style=\"font-family: Calibri, serif;\">ova celebraci\u00f3 d\u2019una variada funci\u00f3 a benefici del artista <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Ferroni, <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">director de la companyia.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Calibri, serif; font-size: 100%;\">La Lucha del dia 23 de juny de 1898 comunicava que F\u00e8lix Ferroni havia actuat al Circ Eq\u00fcestre a la Pla\u00e7a de la Independ\u00e8ncia de Girona. Per la qual cosa pensem que el Circ potser va rec\u00f3rrer algunes viles de la prov\u00edncia de Girona.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16830\" aria-describedby=\"caption-attachment-16830\" style=\"width: 383px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16830\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recaptacio.png\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recaptacio.png 383w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recaptacio-210x300.png 210w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16830\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 100%;\"><strong>Donaci\u00f3 feta per Jean Mettewie al poble Boer,1902 (AMP)<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 100%;\">La Cr\u00f3nica del 20-11-1902, pag. 2 parla d&#8217;una recaptaci\u00f3 feta a favor del <a href=\"https:\/\/academia-lab.com\/enciclopedia\/boers\/\">poble Boer<\/a> &#8211; Sud\u00e0frica on consta que Jean Mettewie, va fer una donaci\u00f3. \u00c9<span style=\"font-family: Calibri, serif; color: #555555;\">s la primera vegada que hem vist a la premsa el cognom de Jean Mettewie escrit.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif; color: #555555;\">La Cr\u00f3nica del dia 19 de juliol de l\u2019any 1906\u00a0 publica que havia estat instal\u00b7lat un petit paral\u00b7lel als terrenys que vorejant el caf\u00e8 de <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u2018Monsieur Jean Mettewie\u2019,<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif; color: #555555;\"> Tamb\u00e9 deia\u00a0 que a les ordenades instal\u00b7lacions s&#8217;hi podien veuen diferents tipus d&#8217;espectacles que feien les del\u00edcies de la gent menuda i m\u00e9s gran. <\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 100%;\">El Baix Empord\u00e0 del<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"> dia 13 d\u2019agost de l\u2019any 1922 comunicava\u00a0 que els dijous i diumenges hi havia ballarugues al s\u00f3n d\u2019un ex\u00f2tic piano de maneta, en el joliu lloc de la estaci\u00f3 conegut per cal \u2018Mussiu Jean\u2019. For\u00e7a animaci\u00f3 i noies maques, a la fresca agradable de sotes les ac\u00e0cies fent que aquests balls es vegin for\u00e7a animats.\u00a0 Aquesta data del 13 d&#8217;agost pot estar relacionada amb el ball que es pensava fer segons la carta lliurada al batlle amb data 6 d&#8217;agost del 1922 que hem vist al principi.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 100%;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"color: #993300;\">\u00a0 <strong>Publicaci\u00f3 que<\/strong> <strong>parla del Caf\u00e8 de <span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u2018Monsieur Jean\u2019.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u00a0Des de l&#8217;<strong>(AMP)<\/strong> ens suggerien que consult\u00e9ssim\u00a0 el llibre d&#8217; <a href=\"https:\/\/www.palafrugell.cat\/serveis-ciutadania\/arxiu-municipal\/consulta-en-linia\/publicacions-i-edicions\/el-palafrugell-popular-tavernes-cafes-fondes-hostals-casinos-colles-cinemes\">Enric Bagu\u00e9. El Palafrugell popular, 2016<\/a>, Quaderns de Palafrugell. Edicions municipals, n\u00fam.3, p\u00e0gina n\u00fam. 30.\u00a0 Llibre que tamb\u00e9 es troba\u00a0 digitalitzat a la p\u00e0gina\u00a0 web de l&#8217;<strong>(AMP). <\/strong>\u00a0Enric Bagu\u00e9 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u00a0parla del <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">Caf\u00e8 de \u2018Monsieur Jean\u2019 indicant que estava prop de l\u2019estaci\u00f3 del ferrocarril i el seu propietari tenia el costum de procurar oferir novetats als clients , per la Festa Major organitzava sardanes i focs d\u2019artifici, i els dijous i els diumenges\u00a0 feia ball amenitzat amb musica de manubri.\u00a0 <\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">L\u2019any 1897 va instal\u00b7lar un timbre per anunciar la sortida dels trens. Aix\u00f2 ens fa pensar que potser a m\u00e9s d&#8217;un\u00a0 se&#8217;ls havia escapat.<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16148\" aria-describedby=\"caption-attachment-16148\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16148\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-300x123.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-300x123.jpg 300w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-650x267.jpg 650w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-768x316.jpg 768w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-1536x632.jpg 1536w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Piano-de-maneta-1-mod-2048x843.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16148\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 100%;\">Dibuix fet per Ramon Pag\u00e8s, mestre d&#8217;obres (cedit per l seva mulles Dolors Figueres )<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 100%; color: #993300;\"><strong>\u00a0Informaci\u00f3 de Jean Mettewie Appelamas lliurada per l'(AMP)<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 100%;\">Referent a aquesta recerca l&#8217;<strong>(AMP)<\/strong> ens ha donat la seg\u00fcent informaci\u00f3 :<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">1- Salvador Soles amb data\u00a0 20 de novembre de l&#8217;any 1897\u00a0 demana al batlle una llicencia d\u2019obres per edificar al terreny\u00a0 propietat de Joan Bofill,\u00a0 petici\u00f3 acompanyada d&#8217;un dibuix on s&#8217;assenyalava\u00a0 que la part Nord del terreny comunicava amb Pere Sabater, al Sud amb <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">Jean Mettewie i<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">\u00a0al Oest amb un carrer sense nom.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">2- Segons una acta del Ple del dia 7 de novembre del 1898<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"><b>, <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"> Sergio D\u00edez director de l\u2019estaci\u00f3 del \u2018Tranvia Bajo Ampudan\u2019 de Palafrugell, demanava:\u00a0 Que per la conveni\u00e8ncia de l\u2019empresa, la utilitat dels ve\u00efns i la seguretat de les persones es pogu\u00e9s\u00a0 prolongar la l\u00ednia de desviament dels vagons de c\u00e0rrega i desc\u00e0rrega de mercaderies.\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"> La modificaci\u00f3 inclo\u00efa que per<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"> l\u2019 extrem inferior havia de travessar el carrer on hi havia el \u2018tinglado\u2019 de l\u2019Estaci\u00f3 i la propietat de \u2018Juan Mettewie\u2019 formant una corba que empalmaria amb la l\u00ednia.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">3- La consulta al Registre Civil de Palafrugell va permetre a l<strong>&#8216;(AMP)<\/strong> saber que<\/span><span style=\"font-family: Calibri, serif;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">Jean Mettewie Appelamans era\u00a0 natural de Brucel\u00b7les -B\u00e8lgica- casat, viudo de Maria Paulina Marcu..\u00a0 &#8211; cognom poc llegible- tamb\u00e9 natural de B\u00e8lgica\u00a0 que\u00a0 havien tingut dos fills Juan i Rosalia.\u00a0 Jean\u00a0 Mettewie va morir a casa seva al carrer Mar\u00e7al de la Trinxaria de Palafrugell el dia 7 de desembre de l\u2019any 1914 a l\u2019edat de 70 anys. Defunci\u00f3 que havia estat\u00a0 notificada per Francisco Usaola Mir\u00f3 de 46 anys i fuster d\u2019ofici .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">Un segon registre de defunci\u00f3\u00a0 tamb\u00e9 obtingut per <strong>(AMP)<\/strong> que pertany a\u00a0 Celia Ogallo Iriarte, ha perm\u00e9s saber que era natural de Sant Juan de la Luz -France- v\u00eddua d\u2019 Agust\u00edn Rivier natural -sembla dir d&#8217;Oix- , consta Baix Pirineus.\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"> Celia va morir a casa seva\u00a0 carrer Mar\u00e7al de la Trinxaria motiu pel que pensem que possiblement vivien junts Jean i Celia, sense que sigui del tot confirmat, Celia va morir el mes\u00a0 d\u2019abril de l\u2019any 1918 a l\u2019edat de 76 anys i el seu des\u00e9s\u00a0 tamb\u00e9 va ser comunicat per Francisco Usaola en condici\u00f3 d\u2019 encarregat de la fam\u00edlia de la Celia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%;\">4- Tamb\u00e9 ens informaven que un germ\u00e0 de Jean, <a href=\"https:\/\/archiviris.be\/fr\/archives\/11211\">Louis Mettewie<\/a> natural de B\u00e8lgica estava considerat un personatge de gran rellev\u00e0ncia al seu pa\u00eds. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%;\">Anne Morelli coneguda tamb\u00e9 per Anne Mettewie l&#8217;any 2022 va editar en llengua francesa la seva biografia dins la col\u00b7lecci\u00f3<a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/Louis-Mettewie-Collection-Lieux-m%C3%A9moire\/dp\/2875720732\/?tag=wkss20-20\"> &#8216;Lieux de m\u00e9moire consagr\u00e9 Louis Mettewie (1855-1942)<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_16817\" aria-describedby=\"caption-attachment-16817\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16817\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Munt.-defunc-650x189.png\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Munt.-defunc-650x189.png 650w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Munt.-defunc-300x87.png 300w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Munt.-defunc.png 732w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16817\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 100%;\">Hem localitzat unes notes a la premsa referent a la defunci\u00f3 de Jean a\u00a0 Baix Empord\u00e0 del dia 13 de desembre de l&#8217;any1914 <strong>(Hemeroteca AMP)<\/strong><\/span><\/p><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 100%;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">\u00a0 Per concloure i<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\"> en base a la nota (A)\u00a0 dir que Jean Mettewie l&#8217;any 1897 vivia a Palafrugell quan llavors tenia 53 anys, fins el moment desconeixent els anys que va residir a Palafrugell , ens permetria saber-ho als registres d&#8217;Empadronaments encara no\u00a0 revisables.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"color: #000000; font-size: 100%;\"><span style=\"font-family: Calibri, serif;\"><span lang=\"ca-ES\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Una troballa a l&#8217;Arxiu Municipal de Palafrugell (AMP) Al Arxiu Municipal de Palafrugell (AMP) a Correspond\u00e8ncia Municipal,\u00a0del dia 6 d\u2019agost del 1922 \u00a0v\u00e0rem localitzar una carta manuscrita que anava dirigida al batlle notificant-li la previsi\u00f3 d&#8217; organitzar un ball a casa d\u2019en &#8216;Musio Jean&#8217;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[1890,1889,80,1894,1847,1892],"class_list":["post-16023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baix-emporda","category-palafrugell","tag-belgica","tag-cafe-de-musio-jean-jean-mettewie-appelamans","tag-carrilet","tag-jean-mettewie-appelamans","tag-palafrugell","tag-palafrugellia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16023"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16848,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16023\/revisions\/16848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}