{"id":17066,"date":"2025-02-24T20:07:05","date_gmt":"2025-02-24T18:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=17066"},"modified":"2025-02-25T14:22:24","modified_gmt":"2025-02-25T12:22:24","slug":"teresa-bruguera-sabat-farmaceutica-torrent-1901-prat-de-llobregat-1988","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=17066","title":{"rendered":"Teresa Bruguera S\u00e0bat, farmac\u00e8utica (Torrent 1901 &#8211; Prat de Llobregat 1988)"},"content":{"rendered":"<p>Interessant-nos per fer una cr\u00f2nica sobre la torrentina Teresa Bruguera, vam iniciar una recerca que ens va portar a contactar amb Josep M. Barris i Pol Messeguer (B i M), arxivers de l&#8217;Arxiu Municipal de Roses. Sab\u00edem que, temps enrere, havien iniciat una investigaci\u00f3 sobre Teresa en descobrir que era farmac\u00e8utica i tamb\u00e9 regidora de l\u2019Ajuntament de Roses.<\/p>\n<p>Molt amablement, B i M ens van facilitar uns apunts que explicaven que Teresa Bruguera era torrentina i la tercera de set filles del matrimoni format per Teobalda S\u00e0bat i Sampol, natural de Torrent, i Mart\u00ed Bruguera Sastre, natural de Regenc\u00f3s (tot i que la seva neta indica que era de Begur). Els seus avis paterns eren Josep Bruguera Pont, propietari de Regenc\u00f3s, i Maria Sastre Pag\u00e8s, nascuda a Bordils. El pare de Teresa era procurador dels tribunals i, cap als anys 1903 o 1904, la fam\u00edlia es trasllad\u00e0 a Girona, al carrer del Progr\u00e9s n\u00famero 21.<\/p>\n<p>Teresa va n\u00e9ixer el 13 de juliol de 1901 a Torrent i, poc despr\u00e9s, els seus pares es van establir a Girona, probablement per facilitar una millor formaci\u00f3 acad\u00e8mica a les seves filles. Segons B i M, Teresa va cursar el batxillerat a l\u2019Institut de Girona i, posteriorment, es va matricular a l&#8217;Escola Normal de Girona per estudiar Magisteri. Aquests estudis li van permetre accedir a la Universitat de Barcelona, on va estudiar Farm\u00e0cia. Segons el seu expedient acad\u00e8mic, conservat a l\u2019Arxiu de la Universitat, va iniciar els estudis de farm\u00e0cia el curs 1922-23 i es va llicenciar l\u2019any 1926.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17069#main\" rel=\"attachment wp-att-17069\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17069\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Fi-destudis-300x137.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Fi-destudis-300x137.png 300w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Fi-destudis-650x296.png 650w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.-Fi-destudis.png 657w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_17068\" aria-describedby=\"caption-attachment-17068\" style=\"width: 264px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17068#main\" rel=\"attachment wp-att-17068\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17068\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2-264x300.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2-264x300.jpg 264w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2-573x650.jpg 573w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2-768x872.jpg 768w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2-1353x1536.jpg 1353w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2-1804x2048.jpg 1804w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Teresa-Bruguera-2.jpg 1879w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17068\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 80%;\"><em>Teresa Bruguera, imatge del expedient acad\u00e8mic (Arxiu Universitat de Barcelona)<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>A principis del segle XX, era poc habitual que una dona curs\u00e9s estudis superiors, i encara menys la carrera de Farm\u00e0cia. Potser per aquest motiu, i tamb\u00e9 per amistat amb la seva fam\u00edlia, el diari <em>Avisos y Noticias de Gerona<\/em> va destacar la seva graduaci\u00f3 el 28 de desembre de 1926.<\/p>\n<p>Per exercir lliurement la professi\u00f3, Teresa es va inscriure al Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Girona. Ramon Piera de Ciurana, expresident del Col\u00b7legi, ens ha confirmat la seva inscripci\u00f3 i la seva assist\u00e8ncia a les reunions col\u00b7legials, sent la primera dona de la prov\u00edncia de Girona a participar-hi. A m\u00e9s, segons B i M, entre 1927 i 1929 apareix inscrita a la Matricula Industrial de Roses, pagant impostos per la seva farm\u00e0cia. Tamb\u00e9 entre 1928 i 1930 va exercir el c\u00e0rrec de regidora de l\u2019Ajuntament de Roses, convertint-se en la primera dona pol\u00edtica de la vila. El 26 de setembre de 1929 es va casar amb Pere Ferrer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17073\" aria-describedby=\"caption-attachment-17073\" style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17073#main\" rel=\"attachment wp-att-17073\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17073\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-La-Neus-filla-de-la-Teresa-a-dins-la-farmacia-193x300.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-La-Neus-filla-de-la-Teresa-a-dins-la-farmacia-193x300.png 193w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-La-Neus-filla-de-la-Teresa-a-dins-la-farmacia-417x650.png 417w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-La-Neus-filla-de-la-Teresa-a-dins-la-farmacia.png 757w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17073\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-size: 80%;\">La seva filla Neus a dins la farm\u00e0cia (Cedida Neus Falc\u00f3)<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Amb aquestes dades, vam voler aprofundir m\u00e9s en la seva hist\u00f2ria i, gr\u00e0cies a Josep M. Ros, batlle de Torrent, vam contactar amb Carles Plagiribert, vinculat a la fam\u00edlia Bruguera, qui ens va facilitar el contacte de Neus Falc\u00f3, neta de Teresa. A trav\u00e9s d\u2019ella i de la seva mare, Neus Ferrer, filla de Teresa, hem pogut obtenir informaci\u00f3 m\u00e9s detallada sobre la seva vida.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17070\" aria-describedby=\"caption-attachment-17070\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17070#main\" rel=\"attachment wp-att-17070\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17070\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Quadern--300x106.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"106\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Quadern--300x106.png 300w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-Quadern-.png 608w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17070\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-size: 80%;\">Llibreta de f\u00f3rmules farmac\u00e8utiques de la Teresa (Cedida Neus Falc\u00f3)<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Segons la seva neta, Teresa es va casar a Barcelona el 1929 amb Pere Ferrer Cortada, natural de Begur. Van tenir tres fills: Mart\u00ed, nascut a Begur, i Teresina i Neus, nascudes al Prat de Llobregat. Pere, comptable de professi\u00f3, va comen\u00e7ar a treballar el 1928 a la f\u00e0brica t\u00e8xtil de la Seda al Prat de Llobregat. La seva farm\u00e0cia de Roses no es va poder traslladar al Prat fins a mitjans de 1930, la qual cosa els va obligar a mantenir dues resid\u00e8ncies durant un temps. Al Prat, Teresa va instal\u00b7lar inicialment la farm\u00e0cia en un local de lloguer, per\u00f2 poc despr\u00e9s va adquirir un edifici de nova construcci\u00f3 per ubicar-hi definitivament l\u2019establiment i la seva llar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17071\" aria-describedby=\"caption-attachment-17071\" style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17071#main\" rel=\"attachment wp-att-17071\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17071\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6-Teresa-i-Pere-a-noces-filla-Neus-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6-Teresa-i-Pere-a-noces-filla-Neus-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6-Teresa-i-Pere-a-noces-filla-Neus.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17071\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-size: 80%;\">La Teresa i el seu marit a les noces d&#8217;una filla (Cedida Neus Falc\u00f3)<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Despr\u00e9s d\u2019anys de dedicaci\u00f3 a la professi\u00f3, Teresa va enviudar el desembre de 1961. Va continuar treballant a la farm\u00e0cia amb l\u2019ajuda de la seva filla Neus, fins que una caiguda li va provocar la fractura del f\u00e8mur. Aix\u00f2 va fer que la seva vida pass\u00e9s a dependre dels seus fills. Cap a 1985, la farm\u00e0cia es va vendre, i Teresa es va traslladar a viure amb la seva filla Neus fins a la seva mort l\u201911 d\u2019agost de 1988.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17072\" aria-describedby=\"caption-attachment-17072\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17072#main\" rel=\"attachment wp-att-17072\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17072\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Defuncio-M.Bruguera-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Defuncio-M.Bruguera-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Defuncio-M.Bruguera-650x437.jpg 650w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Defuncio-M.Bruguera-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Defuncio-M.Bruguera.jpg 783w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17072\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-size: 80%;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Defunci\u00f3 de Mart\u00ed Bruguera<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17074\" aria-describedby=\"caption-attachment-17074\" style=\"width: 156px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?attachment_id=17074#main\" rel=\"attachment wp-att-17074\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17074\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Noces-dOr-estudis-156x300.jpg\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Noces-dOr-estudis-156x300.jpg 156w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Noces-dOr-estudis-337x650.jpg 337w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/7-Noces-dOr-estudis.jpg 352w\" sizes=\"(max-width: 156px) 100vw, 156px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17074\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 80%;\"><em>Noces d&#8217;Or de Magisteri<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Teresa no va perdre mai el contacte amb Girona, ja que estiuejava a Llafranc. Segons el diari <em>Los Sitios Avisos y Noticias<\/em>, l\u2019any 1970 va assistir a les Noces d\u2019Or de la seva promoci\u00f3 de l\u2019Escola Normal de Girona.<\/p>\n<p>Pel que fa als seus fills, Mart\u00ed va estudiar medicina i va obrir una consulta de pediatria a casa seva. Es va casar amb Ursula Keysers i van tenir cinc fills, un d&#8217;ells metge i dos dels van morir en tr\u00e0gics accidents. La seva filla Teresina, tamb\u00e9 farmac\u00e8utica, es va casar amb \u00c0ngel Rivero i va obrir una farm\u00e0cia a Vilanova i la Geltr\u00fa, on va criar sis fills, dos dels quals s\u00f3n farmac\u00e8utics. Neus, la seva filla petita, es va casar amb Vicen\u00e7 Falc\u00f3 Pujol, tamb\u00e9 farmac\u00e8utic, i es va quedar a viure al Prat. La seva farm\u00e0cia encara est\u00e0 en funcionament i n\u2019\u00e9s titular la seva filla.<\/p>\n<p><strong>Les germanes de Teresa<\/strong><\/p>\n<p>Segons informaci\u00f3 facilitada per B i M, les filles del matrimoni Bruguera S\u00e0bat van destacar en diferents camps. M. del Carme i Pilar van estudiar medicina. M. del Carme (1906-1996) va obrir una consulta de pediatria a Girona i va treballar a l\u2019Hospital Provincial, convertint-se en la primera dona inscrita al Col\u00b7legi de Metges de Girona. Pilar (1909-1994), per la seva banda, va exercir com a metgessa i es va fer religiosa a la congregaci\u00f3 de les Carmelites Vedrunes.<\/p>\n<p><strong>Agra\u00efments<\/strong><\/p>\n<p>Agraeixo l\u2019ajut ofert per Josep M. Barris, Pol Messeguer, Ramon Piera, Jordi Cama, Josep M. Ros, Carles Plagiribert, Neus Ferrer i Neus Falc\u00f3, aix\u00ed com la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019Arxiu de la Facultat de Medicina de Barcelona.<\/p>\n<p><strong>Rosa M. Masana Ribas<\/strong><br \/>\nAquesta cr\u00f2nica, ara resumida, va ser publicada al Butllet\u00ed El Llentiscle de Torrent -Baix Empord\u00e0- n\u00famero 16 del desembre de l&#8217;any 2024. La filla de la Teresa i la seva neta han estat contentes de poder tenir una imatge de la mare i \u00e0via de quan era estudiant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interessant-nos per fer una cr\u00f2nica sobre la torrentina Teresa Bruguera, vam iniciar una recerca que ens va portar a contactar amb Josep M. Barris i Pol Messeguer (B i M), arxivers de l&#8217;Arxiu Municipal de Roses. Sab\u00edem que, temps enrere, havien iniciat una investigaci\u00f3 sobre Teresa en descobrir que era farmac\u00e8utica i tamb\u00e9 regidora de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888,12,25],"tags":[1999,2000,1998,1850],"class_list":["post-17066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croniques","category-entrevistes","category-torrent","tag-farmaceutica","tag-prat-de-llobregat","tag-teresa-bruguera-sabat","tag-torrent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17066"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17082,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17066\/revisions\/17082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}