{"id":1743,"date":"2015-02-01T20:10:51","date_gmt":"2015-02-01T18:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosammasana.com\/?p=1743"},"modified":"2026-03-28T14:09:22","modified_gmt":"2026-03-28T12:09:22","slug":"la-construccio-de-naus-industrial-a-terrassa-1957-1970","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=1743","title":{"rendered":"La construcci\u00f3 de naus industrial a Terrassa (1957- 1970)."},"content":{"rendered":"

J\u00e0sseres i encavallades de formig\u00f2 armat de l’empresa Veyga, SA.<\/h3>\n
\"\"<\/a>
F\u00e0brica Veyga de la carretera de Rub\u00ed on es veu un dels camions (Rosa M. Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

Rosa Maria Masana i Ribas. Infermera jubilada, especialista en patrimoni arquitect\u00f2nic.<\/p>\n

Publicat a Terme, n\u00fam. 26, Terrassa 2011\u00a0<\/a>\u00a0250260-text-de-larticle-353297-1-10-20130128<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Durant el muntatge d\u00b4encavallades (col. fam\u00edlia Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

Resum: Consideracions referents a l\u2019arribada al mercat del formig\u00f3 armat i la construcci\u00f3 de naus industrials a Terrassa i d\u2019altres ciutats per part de l\u2019empresa Veyga, SA durant el per\u00edode 1957-1970.S\u2019hi explica tamb\u00e9 la tasca dels t\u00e8cnics i els treballadors que, amb coratge i escassos mitjans de protecci\u00f3, van assentar les j\u00e0sseres i les encavallades per a l\u2019edificaci\u00f3 de grans estructures fabrils.<\/p>\n

Paraules clau: Muntatge de j\u00e0sseres i encavallades, formig\u00f3 armat, estructures de f\u00e0briques, Terrassa.<\/p>\n

Abstract: The construction of industrial buildings in Terrassa (1957-1970). Veyga, SA.: reinforced concrete beams and roof framings. This article is about important facts regarding the arrival on the market of the reinforced concrete and the construction of industrial buildings in Terrassa, from which the company Veyga, SA was responsible since 1957 until 1970. Technicians and building workers duties are also detailed, and how with courage and scarce means of protection they built up beams and roof framings in order to construct large manufacturing structures. Key words: Beams and roof framing assembly, reinforced concrete, manufacturing structures, Terrassa.<\/p>\n

Per continuar llegint l’article en format PDF, cliqueu aqu\u00ed<\/a>.\u00a0 Tamb\u00e9\u00a0 podem\u00a0 veure el v\u00eddio<\/a>\u00a0Jasseres i encavallades<\/h4>\n

Informaci\u00f3 complementaria referent al t\u00e8cnic Francesc Masana<\/strong><\/span><\/p>\n

Al article principal, comentarem \u00a0que Francesc Masana Ribas era afeccionar \u00a0a fer sostenir peces de diversa naturalesa les unes sobre les altres \u00a0i sempre amb l\u00b4objectiu de buscar el seu punt d’equilibri. Tamb\u00e9 l’agradava resoldre el repte que li proporcionava el trencaclosques del \u00a0Cub de Ern\u00f6 Rubic<\/a>, \u00a0anomenat \u00a0tamb\u00e9 cub m\u00e0gic \u00a0que va inventar l\u00b4any 1974.<\/p>\n

Adjuntem una imatge de Francesc intentant descobrir el secret del cub.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Francesc Masana Ribas, any 1976 ( imatge Rosa M. Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

Tamb\u00e9 es pot llegir l’article a :\u00a0rmasana-naus-industrials<\/a><\/p>\n

Entre les fotografies\u00a0 guardades que pertanyien al meu germ\u00e1 Francesc, n’ha aparegut una\u00a0 que possiblement era d’ una exposici\u00f3\u00a0 sobre\u00a0 materials per la construcci\u00f3, a la imatge no hi consta el lloc ni tampoc l’any. Sabien que Joan Borrell disposava d’una empresa de nom Vapresa\u00a0 i ara la imatge ens ha perm\u00e9s veure l’expositor o stands\u00a0 amb el tipus de vigues que fabricaven.<\/p>\n

A sota el nom de Vapresa ihi podel veure a Francesc\u00a0 Masana amb casadora de pell\u00a0 i\u00a0 la Julia, la seva muller.<\/p>\n

Com hem vist a l’ article de\u00a0 la revista\u00a0 Terme n\u00fam. 26 , p\u00e0gina 230 que n’hem adjuntat l’enlla\u00e7 al principi, Vapresa i la f\u00e0brica Veyga S.A col\u00b7laboraven entre elles.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Expositor de la empresa Vapresa el del mig amb casadora de pell \u00e9s Francesc Masana (Fons: Francesc Masana)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

El mes de setembre del 2015, mentre anava amb el cotxe per la Avinguda de les Glories Catalanes vaig observar que la empresa SAIFA S.A. que n’hem parlat en aquest article ,actualment est\u00e0 enderrocada i, curiosament he vist que \u00a0preserva \u00a0impregnada a la paret \u00a0interior de la nau que correspondria al carrer Ramon i Cajal, la silueta de mig arc que havia de pertanyer a una de les tres encavallades principals de donaven forma a la f\u00e0brica i tamb\u00e9 part de les columnes que que tenien la func\u00f3 de recolzar les altres estructures per la cobertura de la nau. En presento dues imatges.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Silueta de les tres encavallades de la empresa SAIFA S.A. (R.M. Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Perfil del mig arc ( imatge Rosa M. Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Francesc Masana Ribas de jove<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e0sseres i encavallades de formig\u00f2 armat de l’empresa Veyga, SA. Rosa Maria Masana i Ribas. Infermera jubilada, especialista en patrimoni arquitect\u00f2nic. Publicat a Terme, n\u00fam. 26, Terrassa 2011\u00a0\u00a0250260-text-de-larticle-353297-1-10-20130128 Resum: Consideracions referents a l\u2019arribada al mercat del formig\u00f3 armat i la construcci\u00f3 de naus industrials a Terrassa i d\u2019altres ciutats per part de l\u2019empresa Veyga, SA…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[173,289,175,288,174,38,176,1423,1842,1789],"class_list":["post-1743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terrassa-pobles","tag-encavallades","tag-erno-rubik","tag-formigo","tag-francesc-masana","tag-jasseres","tag-masana","tag-naus","tag-naus-industrials","tag-terrassa","tag-vapresa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1743"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18535,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions\/18535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}