{"id":18006,"date":"2025-11-25T20:28:31","date_gmt":"2025-11-25T18:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18006"},"modified":"2025-11-26T14:05:56","modified_gmt":"2025-11-26T12:05:56","slug":"apunt-sobre-ingressos-i-despeses-de-lhospital-de-palafrugell-1863-1912","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18006","title":{"rendered":"Apunt sobre ingressos i despeses de l\u2019Hospital de Palafrugell (1863-1912)"},"content":{"rendered":"

En motiu de prepara algun article per la Revista de Palafrugell vaig consultar documents de l\u2019Hospital de la vila guardats <\/span><\/span><\/span>a l\u2019 Arxiu Municipal de Palafrugell, <\/span><\/span><\/span>un d\u2019ells titulat <\/span><\/span><\/span>Libro de cuentas del Santo Hospital de Pobres de Palafrugell,<\/b> julio del 1863 al finales del 1900.<\/b><\/span><\/span><\/span> tot que aquests llibres no tenen una continuitat, les dades recollides<\/span><\/span><\/span> ens permeten coneixer una mica m\u00e9s a fons lestructura i activitats de l’hospital.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Comentar que al final del text, hem incl\u00f2s un inventari que pensem ja v\u00e0rem publicar per\u00f2, aquesta vegada tradu\u00eft al catal\u00e0 i m\u00e9s sintetitzat, l\u2019hem adjuntat perqu\u00e8 pensem que complementa la coneixensa estructural de l\u2019immoble destinat a hospital.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ingressos <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L’hospital <\/span><\/span><\/span>economicament <\/span><\/span><\/span>es sostenia mitjan\u00e7ant les almoines rebudes dels ciutadans, a m\u00e9s cada<\/span><\/span><\/span> diumenge una persona s’ocupava de recaptar llimosnes, excepte els diumenges que plovia,<\/span><\/span><\/span>\u00a0per fer aquesta feina <\/span><\/span><\/span> cobrava <\/span><\/span><\/span>10 de rals,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9 es rebien<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>almoines procedents del Monument, s’ent\u00e9n\u00a0 de l’esgl\u00e9sia i<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>de les recolectes de particulars, en ocasions <\/span><\/span><\/span>el Bisbat aportava ingresos procedents de les butlles o indulg\u00e8ncies solicitades per algun malalt hospitalitzat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Consta un ingr\u00e9s obtingut per l\u2019atenci\u00f3 sanitaria que van lliurar a uns estrangers, es tractava de persones afectades procedents del vapor Palerno Prieto que naufragar a la costa. Per una estada de 20 dies a l\u2019 hospital van rebre un total de\u00a0 210 pessetes i d\u2019aquestes el centre s\u2019en va quedar 180. <\/span><\/span><\/p>\n

Despesses.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les despeses eren gaireb\u00e9 fixes i repartides per: el\u00a0 sou del personal , alimentaci\u00f3, trasllats de malalts a d\u2019altres centres, reparacions, compra de material sanitari, de farm\u00e0cia i de roba de llit , d\u2019altres despeses destinades per imprevistos puntuals.<\/span><\/span><\/p>\n

Consta que les germanes Carmelites l’any 1871 habien cobrar en conjunt 262 escuts , el recaptador d’almoines que abans hem esmentat\u00a0 cobrava 10 rals cada diumenge i tamb\u00e9 havien de pagar els sous dels metges que\u00a0 tenien conductats, eren: Juan Bonet, Martin Puig, Pere Mascort i Sagrera, pensem que Sagrera havia de ser un altra metge i tamb\u00e9 constava Pons de \u201cCalonge\u201d, no resta especificat el sou que cobraven.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

A partir de l’any 1880 i durant un periode d\u2019uns vuit anys el trasllat de nens exposits de Palafrugell a l’hospici de Girona va ser una activitat for\u00e7a habitual, de vegades traslladaven dues criatures alhora, un d’ells va ser portat a les Adoratrius de Barcelona.(1)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

L’any 1883 van ser traslladats <\/span><\/span><\/span>en un sol viatge<\/span><\/span><\/span> tres exp\u00f2sits <\/span><\/span><\/span>i tamb\u00e9 <\/span><\/span><\/span> s\u2019esmenta<\/span><\/span><\/span> un trasllat al man\u00edcomi\u00f3 de Girona.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019any 1910 al hospital hi havia els hospitalers Jos\u00e9 Reixach i Ram\u00f3n Canals i l\u2019any 1912 un d\u2019ells per la tasca de vetllar tres nits un malalt va rebre tres pessetes.
\nVa ser retribuit -sense especificar l\u2019import- un carreter per transportar una dona malalta a Girona. Sempre que es procedia a fer un trasllat, el\u00a0 malalt anava acompanyat per un hospitaler. <\/span><\/span><\/p>\n

Van pagar a Sebasti\u00e1n Girbau 7,50 pessetes per una caixa de morts.<\/span><\/span><\/p>\n

Pilar Rubies, era una llevadora de Celr\u00e0 que tenim documentada (2) <\/strong><\/span><\/span>\u00a0va ser <\/span><\/span>l’any 1912 <\/span><\/span>quan <\/span><\/span>va cobrar 84 i 75 pessetes, <\/span><\/span>possiblement per haver at\u00e9s a parteres, existeix una evident difer\u00e8ncia amb el que havia cobrat la llevadora<\/span><\/span>\u00a0 palafrugellenca Maria Bastons qu<\/span><\/span>an<\/span><\/span> l’any 1912 <\/span><\/span>va rebre, suposem per l\u2019atenci\u00f3 a una gestant, <\/span><\/span>10 pessetes. Potser la Pilar va incloure els trasllats <\/span><\/span>i la Maria va fer nom\u00e9s una visita, no resta especificat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per material fungible i reparacions<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Consten despeses sense especificar l’import\u00a0 de productes farmac\u00e8utics subministrats pels farmaceuitics Josep Gich Puig, Pere Mascort, Federico Su\u00f1er i Miquel Preses. Tamb\u00e9 per la compta de <\/span>llenya, procedent de l’estellar de Montr\u00e0s i proporcionat per Can Siniqueda de Cru\u00eflles a nom de Serafina Vila (3)<\/strong>\u00a0 l’any 1888\u00a0 havien rebut 20 quintals de llenya per valor de 20 pessetes i tamb\u00e9 carb\u00f3 d’ alzina.<\/span><\/p>\n

Respecte a la partida d\u2019alimentaci\u00f3 veien que els dispendis no s\u00f3n molt alts, potser perque l’hospital\u00a0 disposava d\u2019un hort i perqu\u00e8 tamb\u00e9 havia el costum que alguns ciutadans portessin queviures\u00a0 al hospital.\u00a0<\/span><\/p>\n

Consten que s’havien comprat dos malls d’oli i entre d’altres un quintal de sab\u00f3, un dip\u00f2sit galvanitzat per fer bugades i amb segell m\u00f2bil. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Referent a reparacions consta la compra d’un vidre de la casa de l’hospitaler i\u00a0 tamb\u00e9 per feines de fusteria, segons el nombre de treballs fets veiem que la fusteria era una tasca bastant sol\u00b7licitada.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per material de fer cures i quir\u00fargic<\/strong>
\nL\u2019any 1872 es van comprar pells pels llits, pipes d’aigua, vuit paquets de perdigons per donar pes a la cuixa trencada d’un pacient, un porr\u00f3 d’\u00e0rnica, escopidores, venes de guix, una caixa de dos cossos d’instruments de cirurgia, taula d\u2019operacions i per un legat fet de Rafel Jofra es van adquirir sis l\u00e0mperes electriques i un aspirador. Esmentar que la llum electrica va arribar a la vila l\u2019any 1910 pel que havien de tenir un altre sistema de produir electricitat,\u00a0 dues sondes per a rentatges, suposem g\u00e0strics. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Els ingresos que rebia l\u2019hospital havien de ser insuficients\u00a0 fet pel qu\u00e8 l\u2019any 1883 es va fer una crida al Palafrugellense del dia\u00a0 9 de setembre demanant\u00a0 fomentant fer una subscripci\u00f3 popular\u00a0 a favor de l’hospital , deiem que al cap d’una setmana s’havien recollit 171 pessetes i a partir de llavors els ingressos van continuar augmentant.
\nVan emprar un lema publicitari que deia : <\/span><\/span>\u201cQui baixa fins al pobre, s’aixeca i creix fins a D\u00e9u\u201d<\/i><\/span><\/span><\/strong>
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Edifici de l’Hospital de Palafrugell amb la capella dels Dolors a la dreta. (Rosa M. Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

Afegim l’ inventari<\/b><\/span><\/span> de l\u2019Hospital <\/b><\/span><\/span>del<\/b><\/span><\/span> 1-3-1871<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mentre preparava articles per publicar a la Revista de Palafrugell de cada m\u00e9s havia escrit quelcom vers\u00a0 l\u2019hospital de la vila motiu pel que consultava\u00a0 documents que es guarden a l\u2019Arxiu Municipal de Palafrugell i en ocasions tamb\u00e9 visitava l’ Arxiu Dioces\u00e0 de Girona..<\/span><\/p>\n

Recentment he trobat que havia enregistar dades d\u2019un inventari de l\u2019Hospital del dia 1 de mar\u00e7 de l\u2019any 1871, amb ell podem observar la distribuci\u00f3 de les depend\u00e8ncies de l\u2019hospital, el material que disposaven i indirectament les atencions sanitaries que intuim\u00a0 podien oferir.<\/span><\/p>\n

La distribuci\u00f3 era la seguent : <\/span><\/p>\n

Planta:<\/b><\/span><\/span> Hi havia la sala dels administradors i metges, el menjador, la cuina i el sal\u00f3 principal que es comunicava amb el cor \u2013 suposem de la capella del hospital \u2013 i la sala de planxa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Primer pis<\/b><\/span><\/span>: La quadra de homes amb sis llits de ferro amb m\u00e0rfega, matal\u00e0s, cobrellit i coix\u00ed, una banyera gran de llauna i una de seient, tretze cadires grans, quatre tauletes, una taula, un renta mans amb palangana i set quadres. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Segon pis:<\/b><\/span><\/span> La quadra de dones amb quatre llits de ferro amb m\u00e0rfegua, matal\u00e0s, cobrellit i coixi, un catre amb m\u00e0rfega i cobrellit, un bressol amb un forat al mig, tres m\u00e0rfegues plenes de palla, onze cadires grans, dos matalassos solts, una taula, dos tambos d\u2019 escalfar roba, un braser dues caixes per \u2026., deu crosses, tres calaixos de fusta per bra\u00e7os i cames trencades, un aparell de cirurgia per tractar la fractura de clav\u00edcula.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un sal\u00f3 utilitzat de magatzem: <\/b><\/span><\/span>S\u2019hi guardava <\/span><\/span>especialment roba. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Infermeria:<\/b> D<\/span><\/span>os llits de fusta, amb m\u00e0rfegues, cobrellit i coix\u00ed, dues cortines a les alcoves. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dormitori de les Germanes: <\/b>Quatre <\/span><\/span>llits equipats, quatre cadires grans, un caixa de dos cossos amb instruments de cirurgia. – potser era la manera de tenir-lo resguardat –<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Habitatge de l’hospitaler i hort,<\/b><\/span><\/span> aquestes depend\u00e8ncies no consten a l’inventari per\u00f2 es sabut que l\u2019any 1875 existien. Una nota deia que havien comprat 12 pereres pel hort per valor de 65.5 pessetes.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Notes<\/strong><\/span><\/p>\n

(1) Rosa M. Masana. Llevadores i infermeres gironines. volum II, 2014. La llevadora Pilar Rubies Vi\u00f1as pag. 39 a 41. ( Es troba a biblioteques del Baix Empord\u00e0).<\/p>\n

(2) Trobem refer\u00e8ncia de les Adoratrices de Catalunya<\/a> a partir de l’any 1991, potser n’existeix de m\u00e9s antiga. https:\/\/adoratrius.cat\/historia\/<\/p>\n

(3) Respecte a can Siniqueda<\/a> podem consultat d’on ve aquest mot en aquest mateix bloc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En motiu de prepara algun article per la Revista de Palafrugell vaig consultar documents de l\u2019Hospital de la vila guardats a l\u2019 Arxiu Municipal de Palafrugell, un d\u2019ells titulat Libro de cuentas del Santo Hospital de Pobres de Palafrugell, julio del 1863 al finales del 1900. tot que aquests llibres no tenen una continuitat, les…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[2275,2274,599,591],"class_list":["post-18006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infermeria","category-palafrugell","tag-1863-1912-ingressos","tag-despeses","tag-hospital-de-palafrugell","tag-inventari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18006"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18017,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18006\/revisions\/18017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}