{"id":18582,"date":"2026-03-29T17:03:04","date_gmt":"2026-03-29T15:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18582"},"modified":"2026-03-29T17:03:04","modified_gmt":"2026-03-29T15:03:04","slug":"algunes-antigues-llibreries-de-la-bisbal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18582","title":{"rendered":"Algunes antigues llibreries de la Bisbal"},"content":{"rendered":"

Aquest article, ara resumit, el v\u00e0rem publicar a la Revista Baix Empord\u00e0<\/em>, n\u00fam. 89, del juny de l\u2019any 2025, moment en qu\u00e8 ens mancava informaci\u00f3 sobre els or\u00edgens de la llibreria Casa Hugas de la Bisbal.<\/p>\n

En aquell mateix n\u00famero de la revista, l\u2019escriptora Pilar Franc\u00e8s explicava que el matrimoni Hugas\u2013Duran havia comprat el trasp\u00e0s de l\u2019antiga llibreria de Joan Bah\u00ed i, alhora, relatava fets del matrimoni i de l\u2019\u00e8poca que els va tocar viure.<\/p>\n

Per aquest motiu, ara hem considerat afegir, quan parlem de la llibreria Hugas, part de la informaci\u00f3 donada per P. Franc\u00e8s.<\/p>\n

Revisi\u00f3 de documents a l\u2019AHCBE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Llibreria J. Bah\u00ed (imatge L\u2019Abans, 2005)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La consulta dels llibres de la Matr\u00edcula Industrial i de Comer\u00e7 de la Bisbal, dipositats a l\u2019Arxiu Hist\u00f2ric Comarcal del Baix Empord\u00e0 (AHCBE), dels anys 1931 al 1960, ens ha perm\u00e8s saber quins llibreters i impremtes hi havia en aquest per\u00edode.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Llibreria Casa Hugas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Durant els anys 1931 i 1932 consta que Joan Bah\u00ed pagava impostos per disposar de la llibreria del carrer Arcos \u2014Les Voltes\u2014.<\/p>\n

Al llibre L\u2019Abans de la Bisbal<\/em> (2005) tamb\u00e9 parla d’aquesta llibreria de Joan Bah\u00ed, junt amb la imatges que hem posat m\u00e9s amunt i on es poden veure, a fora, diaris i revistes exposats.<\/p>\n

Bah\u00ed va traspassar la llibreria al matrimoni Gaiet\u00e0 Hugas Callol i Llu\u00efsa Duran Cama, mestra d\u2019ofici. Hem vist que l\u2019any 1933 la llibreria constava a nom de Gaiet\u00e0 Hugas, al carrer de la Rep\u00fablica, 20 \u2014nom que abans corresponia a Les Voltes\u2014.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Nota de premsa apareguda al setmanari Baix Empord\u00e0 el 2 de maig de 1936. AHCBE<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Hi despatxaven llibres ratllats de comptabilitat, per\u00f2 aquesta llibreria, oberta durant la Rep\u00fablica, ha estat sobretot coneguda per ser un refugi de cultura: hi convivien llibres imposats pel franquisme amb d\u2019altres que obrien nous horitzons i, alhora, podia ser un lloc de tert\u00falies.<\/p>\n

Jordi Frigola va descriure Llu\u00efsa Duran com una dona d\u2019una cultura extraordin\u00e0ria, capa\u00e7 de comentar autors com Shakespeare amb criteri i sensibilitat, i de deixar una empremta profunda a qui l\u2019escoltava.<\/p>\n

El seu pare havia estat un destacat republic\u00e0, i es lamentava que la biblioteca que havien reunit, malauradament, es perd\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
JJord Frigola i Arpa a casa seva ( Rosa M. Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Conversa amb Anna<\/strong><\/p>\n

Tamb\u00e9 v\u00e0rem parlar amb l\u2019Anna P\u00e9rez Conchs, que, juntament amb la seva germana N\u00faria, van regentar la llibreria Les Voltes fins a l\u2019any 2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
L\u2019Anna i la N\u00faria a la seva primera llibreria i quan estaven a punt de jubilar-se (1a imatge cedida per Anna; 2a, Rosa M.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L\u2019Anna P\u00e9rez Conchs explica que, quan en Gaiet\u00e0 Hugas es va jubilar, ella i la seva germana N\u00faria van comprar-ne el trasp\u00e0s; per\u00f2 van situar la botiga en un altre local de les mateixes Voltes, on abans hi havia l\u2019armeria Crumols.<\/p>\n

Van obrir la llibreria el dia 1 d\u2019agost de l\u2019any 1987 i la van fer funcionar de manera que la N\u00faria s\u2019ocupava de la venda dins la botiga i ella s\u2019encarregava de repartir els diaris als subscriptors amb l\u2019ajut d\u2019una motocicleta, que diu que en va tenir fins a tres.<\/p>\n

Van haver de deixar el primer local de Les Voltes a causa de les obres per equipar la zona d\u2019habitatges. Va ser llavors quan van llogar un altre local a Josep Mont, situat a prop de la mateixa cantonada, fent xamfr\u00e0 amb el carrer Agust\u00ed Font, n\u00famero 5. Hi van estar fins a l\u2019any 2019, quan es van jubilar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
L\u2019Anna P\u00e9rez Conchs tornant de repartir els diaris (imatge: R. Masana)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L\u2019Anna comenta que en el seu temps tamb\u00e9 hi havia la llibreria Pont Vell, al carrer Cavallers, prop del pont del mateix nom, regentada per la Rosa, que va estar activa uns quinze anys.<\/p>\n

Tamb\u00e9 hi havia l\u2019Espiral, situada al carrer Ampla, coneguda per can Gispert, perqu\u00e8 se n\u2019ocupava la Maria de l\u2019empremta Gispert. M\u00e9s tard se\u2019n va fer c\u00e0rrec el seu gendre, Vicen\u00e7 Pareta Vilavedra, i, quan es va jubilar, l\u2019establiment es va traspassar en dues ocasions m\u00e9s. Actualment, al seu lloc hi ha una botiga de roba.<\/p>\n

Rosa Ametller ens parla de can Sendo, una llibreria situada al carrer Alta Riera. Explica que, quan en Sendo va morir, es va posar al capdavant del negoci la Maria, la seva muller, que la va mantenir en funcionament fins a la seva jubilaci\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Parada de llibres per Santa Jordi a sota de les Voltes ,despatxava l’Anna i la N\u00f9ria. (imatge: Rosa M. Masana)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Llibreries actuals a la Bisbal<\/strong><\/p>\n

Ubicades en diferents punts de la vila, hi trobem les llibreries: la Siglantana, al carrer de l\u2019Aig\u00fceta, 128; la Puput, al passeig Marimon \u00c0sper, 3, i l\u2019Esborrany, a la pla\u00e7a de la Llibertat, 3.<\/p>\n

Establiments de car\u00e0cter similar s\u00f3n la copisteria i venda de material escolar Bisbalcopy, al carrer Solidaritat, 40, i Multipaper, tamb\u00e9 copisteria, al carrer Ampla, 9.<\/p>\n

Indrets de cultura i de di\u00e0leg, del que ens mou o busquem, poden ser les llibreries, on trobem elements per poder ser nosaltres qui diem.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest article, ara resumit, el v\u00e0rem publicar a la Revista Baix Empord\u00e0, n\u00fam. 89, del juny de l\u2019any 2025, moment en qu\u00e8 ens mancava informaci\u00f3 sobre els or\u00edgens de la llibreria Casa Hugas de la Bisbal. En aquell mateix n\u00famero de la revista, l\u2019escriptora Pilar Franc\u00e8s explicava que el matrimoni Hugas\u2013Duran havia comprat el trasp\u00e0s…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1888,16],"tags":[230,2453,2454,2452],"class_list":["post-18582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baix-emporda","category-croniques","category-la-bisbal-demporda","tag-bahi","tag-hugas","tag-les-voltes","tag-lliberies-antigues-la-bisbal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18589,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18582\/revisions\/18589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}