{"id":18956,"date":"2026-05-11T19:08:08","date_gmt":"2026-05-11T17:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18956"},"modified":"2026-05-11T19:08:08","modified_gmt":"2026-05-11T17:08:08","slug":"editar-sense-previa-intencio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18956","title":{"rendered":"Editar sense pr\u00e8via intenci\u00f3"},"content":{"rendered":"

Des de principis del segle XXI col\u00b7laborava aportant algun article a la revista de Palafrugell, sovint sobre temes sanitaris, com l\u2019antic hospital, encara que amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia vaig parlar de les antigues llevadores de la vila.<\/span><\/span><\/p>\n

La direcci\u00f3 de l\u2019Associaci\u00f3 de Suport a la Dona de Palafrugell em va proposar fer una edici\u00f3 sobre les llevadores. Com que es tractava d\u2019una associaci\u00f3 d\u2019ajut a les dones i sense \u00e0nim de lucre, els vaig cedir el contingut i en van editar 500 exemplars, ara exhaurits, amb el t\u00edtol:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 165 anys d\u2019hist\u00f2ria de les llevadores de Palafrugell<\/i><\/span><\/span> (2006)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Llevadores de Palafrugell<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Quan vaig treballar d\u2019infermera a Pals aportava articles al butllet\u00ed <\/span><\/span>Torre de les Hores<\/i><\/span><\/span>, editat per l\u2019Ajuntament. Eren temes relacionats amb hist\u00f2ries que m\u2019explicaven els pacients.<\/span><\/span><\/p>\n

Guardava aquesta informaci\u00f3 i, un dia, per un carrer de Barcelona vaig veure un r\u00e8tol a la porta d\u2019una impremta que deia:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 Deixa c\u00f3rrer les teves idees, edita el teu llibre.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

No vaig dubtar, vaig entrar i v\u00e0rem parlar. Va ser necessari comprar un programa OCR per recuperar els articles publicats i, juntament amb les c\u00f2pies de les fotografies, vaig fer una autoedici\u00f3 titulada:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 Hist\u00f2ries de Pals explicades pels palencs<\/i><\/span><\/span> (2012)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Hist\u00f2ries de Pals<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Mentre investigava el tema de les llevadores als llibres de la Matr\u00edcula Industrial i de Comer\u00e7 de l\u2019Arxiu Municipal de Palafrugell, observava que hi havia for\u00e7a dones que constaven com a titulars d\u2019un negoci.<\/span><\/span><\/p>\n

Vaig fer una gran plantilla de paper i, manualment, anava apuntant els noms, l\u2019any i l\u2019especialitat del negoci que regentava cadascuna d\u2019elles. En van sortir dos llibres, tamb\u00e9 autoeditats, amb un total de m\u00e9s de 500 dones. Els v\u00e0rem titular:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 Dones emprenedores. Palafrugell 1857-1914<\/i><\/span><\/span> (2013)
\n\u2014 <\/span><\/span>Dones emprenedores. Palafrugell 1857-1914. Segon volum<\/i><\/span><\/span> (2016)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Primer llibre Dones emprenedores<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Segon llibre Dones Emprenedores.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L’any 2014 em vaig animar a imprimir les dades que disposava de les llevadores i d’algunes infermeres de les que n’havien sortit publicades algunes cr\u00f2niques.<\/p>\n

De vegades alg\u00fa m’ha preguntat:\u00a0 Perqu\u00e8 escrius m\u00e9s sobre\u00a0 llevadores que de infermeres, la resposta \u00e9s que les\u00a0 llevadores sovint exercient en condici\u00f3 de lliures i pagaven impostos, fet que ha ajudat a trobar-les, en canvi\u00a0 les infermeres que treballen als hospitals poques vegades als document revisats hi hem troba el seu nom. En v\u00e0rem fer dues publicacions de nom:<\/p>\n

— Llevadores i infermeres gironimes. Volum I -El Baix Empord\u00e0 (2014)<\/em><\/p>\n

— Llevadores i infermeres gironines. Volum II El Giron\u00e8s, L’Alt Empord\u00e0, La Garrotxa, La Cerdanya, El Pla de l’Estany, El Repoll\u00e8s i la Selva. (20!4)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019any 1976 feia d\u2019instructora d\u2019alumnes d\u2019infermeria a l\u2019actual Hospital Universitari de M\u00fatua de Terrassa. Donada la meva dedicaci\u00f3 docent, el director de l\u2019Hospital del T\u00f2rax de Terrassa em va proposar acabar de fer les gestions d\u2019obertura d\u2019una escola d\u2019infermeria i desenvolupar les funcions de directora t\u00e8cnica de l\u2019escola que es pensava obrir a l\u2019hospital.<\/span><\/span><\/p>\n

Els estudis eren d\u2019Ajudant T\u00e8cnic Sanitari (ATS), previstos per transformar-se posteriorment en Diplomatura Universit\u00e0ria d\u2019Infermeria.<\/span><\/span><\/p>\n

Van sortir dues promocions d\u2019ATS i tamb\u00e9 t\u00e8cnics de laboratori i radiologia. Durant la d\u00e8cada dels noranta l\u2019hospital i l\u2019escola van finalitzar les seves funcions. L\u2019edifici va restar abandonat fins que va ser emprat per allotjar el Centre d\u2019Audiovisuals de Catalunya.<\/span><\/span><\/p>\n

Per evitar que el record d\u2019aquesta escola pass\u00e9s a l\u2019oblit, aix\u00ed com algunes din\u00e0miques de l\u2019hospital, v\u00e0rem editar un llibre digital en llengua castellana. Havia estat s\u00f2cia de l\u2019<\/span><\/span>Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Enfermer\u00eda Docente<\/i><\/span><\/span> i m\u2019agradava que altres col\u00b7legues docents el poguessin llegir.<\/span><\/span><\/p>\n

El Col\u00b7legi d\u2019Infermeria de Gran Can\u00e0ria va demanar posar-lo a la seva p\u00e0gina web i, quan el busquem, surt en primer lloc el Col\u00b7legi de Can\u00e0ries. Porta per nom:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 La Escuela de Enfermer\u00eda del Hospital del T\u00f3rax de Terrassa, 1976-1980. Datos hist\u00f3ricos del Hospital, 1952-1986<\/i><\/span><\/span> (edici\u00f3 2016)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Hist\u00f2ria Escola i Hospital del T\u00f2rax<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Despr\u00e9s que l\u2019escola es tanqu\u00e9s vaig fer de directora d\u2019infermeria a l\u2019Hospital de Palam\u00f3s, quan aquest estava a punt de finalitzar les obres del nou hospital, amb previsi\u00f3 d\u2019obrir els primers vint llits. Va ser impensable la feinada que va comportar l\u2019organitzaci\u00f3 dels serveis d\u2019infermeria i la contractaci\u00f3 de personal.<\/span><\/span><\/p>\n

Igual que amb el llibre del T\u00f2rax, vaig fer un resum de les activitats realitzades per a l\u2019obertura del nou hospital. Nom\u00e9s se\u2019n van editar uns deu exemplars amb el nom de:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 La gesti\u00f3 dels serveis d\u2019infermeria de l\u2019Hospital de Palam\u00f3s (1985-1986)<\/i><\/span><\/span> (edici\u00f3 2019)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Gesti\u00f3 infermeria Hospital Palam\u00f3s<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Novament, i de manera similar a l\u2019anterior llibre de poca edici\u00f3, vaig escriure les experi\u00e8ncies i din\u00e0miques professionals de quan feia d\u2019infermera rural en diversos municipis de la prov\u00edncia de Girona, pertanyent al cos d\u2019APD, Assist\u00e8ncia P\u00fablica Domicili\u00e0ria. L\u2019edici\u00f3 porta per nom:<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014 Experi\u00e8ncies d\u2019una infermera rural interina. Girona 1986-2009<\/i><\/span><\/span> (edici\u00f3 2019)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Infermeria rural<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Dels altres treballs fets posteriorment, i degut al fet que els registres d\u2019activitats van ser informatitzats, vaig deixar de prendre notes i d\u2019escriure.<\/span><\/span><\/p>\n

Vaig volguer tamb\u00e9 auto editar un llibre de tem\u00e0tica molt diferent, es tractava d’una recopilaci\u00f3 de les xemeneies industrials del Baix Empord\u00e0\u00a0 que n’havia fet alguns articles, afecci\u00f3 que em va venir per haver inscrit la xemeneia Almirall de Terrassa al Llibre de R\u00e8cords Mundials Guinness degut que el meu germ\u00e0 no en podia donar testimoni.\u00a0 El llibre es titula:<\/p>\n

— Xemeneies Industrials del Baix Empord\u00e0. Segles XIX i XX. (2022)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Xemeneis Industrials Baix Empord\u00e0<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Vers la professi\u00f3 dir que quan es veu per escrit tot el que hem fet sembla molt, per\u00f2 aquesta professi\u00f3 \u00e9s molt din\u00e0mica i sovint el que no es veu, el que no es comptabilitza, \u00e9s la relaci\u00f3 que hem tingut amb el malalt i el que hem fet perqu\u00e8 s\u2019hagi sentit cuidat.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des de principis del segle XXI col\u00b7laborava aportant algun article a la revista de Palafrugell, sovint sobre temes sanitaris, com l\u2019antic hospital, encara que amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia vaig parlar de les antigues llevadores de la vila. La direcci\u00f3 de l\u2019Associaci\u00f3 de Suport a la Dona de Palafrugell em va proposar fer una edici\u00f3 sobre les…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1888,4,78,1,16,5,34,13],"tags":[2559,101,1688,2561,548,460,2560,41],"class_list":["post-18956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baix-emporda","category-croniques","category-diversos","category-dones-emprenedores","category-infermeria","category-la-bisbal-demporda","category-llevadores","category-llibres","category-pobles","tag-edicio-llibres","tag-emprenedores","tag-escola-infermeria","tag-hospitals","tag-infermera-rural","tag-infermeres","tag-llevadres","tag-xemeneies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18956"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18972,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18956\/revisions\/18972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}