{"id":19452,"date":"2026-09-27T18:38:28","date_gmt":"2026-09-27T16:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=19452"},"modified":"2026-09-28T10:44:30","modified_gmt":"2026-09-28T08:44:30","slug":"la-revista-ruta-de-lescola-nacional-i-joan-de-margarit-1946-1993","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=19452","title":{"rendered":"La revista Ruta de l\u2019escola Nacional i Joan de Margarit (1946-1993)"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019antiga Escola Nacional de Nens estava situada a un edifici que fa poc ha estat restaurar i des de fa anys se l&#8217;anomena les Escoles Velles. De demanda de places d&#8217;estudi va fer que fos constru\u00efda una altra escola amb m\u00e9s capacitat on poguessin ser traslladats els alumes, en concret al carrer del\u00a0 Morr\u00f3 n\u00famero 41, centre docent inaugurat el dia <a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipjoandemargarit\/lescola\/historia\/\">27 de maig de l&#8217;any 1967\u00a0<\/a><\/p>\n<p>La antiga\u00a0 Escola Nacional\u00a0 des de l&#8217;any 1946 consta que editava una revista de nom <strong>Ruta<\/strong> veient que les edicions van des de l&#8217;any 1946 al 1993 finalitzant amb el n\u00famero 72.\u00a0 Les revistes estan guardades \u00a0a l&#8217; Arxiu Comarcal del Baix Empord\u00e0 (ACBE) i d&#8217;elles n&#8217;hem tret una part de la informaci\u00f3 que presentem, no les varem consultar totes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_19466\" aria-describedby=\"caption-attachment-19466\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19466\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-650x488.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-650x488.jpg 650w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_111222-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19466\" class=\"wp-caption-text\">Edifici de les antigues Escoles Nacionals ara conegudes per les Escoles Velles.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Actualment la nova Escola Nacional\u00a0 situada al carrer del Morr\u00f3 rep el nom de <strong>Joan de Margarit <\/strong>i l&#8217;antic edifici queocupava ara \u00e9s un centre de Formaci\u00f3 Professional.<span style=\"font-size: 14.4px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>De bon principi\u00a0 la revista Ruta sortia una vegada l&#8217; any, cosa que no \u00e9s d\u2019estranyar, perqu\u00e8 eren fetes a m\u00e0, tant l\u2019escriptura com els dibuixos, que hem de dir tenien una gr\u00e0cia especial, en part perque els professors havien de ser bons dibuixants i ensenyaven als alumnes a dibuixar. M\u00e9s endavant, la periodicitat\u00a0 de la revista va augmentar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_19461\" aria-describedby=\"caption-attachment-19461\" style=\"width: 441px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19461\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta-441x650.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta-441x650.png 441w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta-204x300.png 204w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta-768x1132.png 768w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta-1042x1536.png 1042w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pagina-Ruta.png 1097w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19461\" class=\"wp-caption-text\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Primera p\u00e0gina del n\u00famero 1, any 1946.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si b\u00e9 el primer n\u00famero era fet a m\u00e0quina els seguents eren escrits a m\u00e0, un temps despr\u00e8s per\u00f2, tots van ser fets a m\u00e0quina. L\u2019any 1949 veiem l&#8217;edici\u00f3 feta per l&#8217;impremta, canvi que ens produir la\u00a0 sensaci\u00f3 de que els temps evolucionavem rapidament vers la bessant t\u00e8cnica i dins encara m\u00e9s quan el dibuixos van deixar d&#8217;existir per passar a ser imatges fotogr\u00e0fiques.<\/p>\n<p>Nom\u00e9s v\u00e0rem revisar les revistes fins l\u2019any 1954, per\u00f2 en aquest per\u00edode ens permet veure que\u00a0 tractaven alguns temes mundials i, evidentment, de altres de locals i de la cultura en general, com per exemple :<\/p>\n<p>Entrevistes a persones reconegudes de la vila, cr\u00f2niques hist\u00f2riques, coneixement de diversos personatges, poesies, relats i concursos. Maria Bruguera Fontanella, de 8\u00e8 d\u2019EGB, va guanyar un concurs de redacci\u00f3 patrocinat per Coca-Cola. Tamb\u00e9 hi trobem refranys, passatemps, trencaclosques, religi\u00f3, els papes de Roma i festes religioses, coneixement de les plantes, festes populars, el temps, teatre, mapes, geografia, cert\u00e0mens literaris, un n\u00famero especial dedicat a les Missions, excursions, avicultura i danses.<\/p>\n<p>En una imatge veiem uns joves ballant <em>L\u2019Hereu Riera<\/em>, tal com indica la nota que acompanya la fotografia, fet que mostra que els costums catalans seguien vigents, aquest fet ens ha recordat a la\u00a0 senyoreta Vict\u00f2ria Vigo , professora tamb\u00e9 de les Escoles Nacions, quan auna entrevista em va dir: S&#8217;ha de saber fer, les classes les feien en castell\u00e0 per\u00f2 tamb\u00e9 apreniem el catal\u00e0 parlant-lo. Amb les dances potser succeia el mateix.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9 hi trobem humor, les col\u00f2nies d\u2019obrers, invents, pedagogia i articles sobre el cinema i la r\u00e0dio al servei de l\u2019ensenyament com s&#8217;ha vingut fent fins ara.<\/p>\n<p>El n\u00famero 54 de la revista (1954) deia que hi havia 1.536.000 espanyols que no assistien a cap escola.Si continuessin revisant les publicacions en sortirien m\u00e9s coses interessants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_19462\" aria-describedby=\"caption-attachment-19462\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19462\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari-442x650.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari-442x650.png 442w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari-204x300.png 204w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari-768x1129.png 768w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari-1045x1536.png 1045w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ruta-Costumari.png 1146w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19462\" class=\"wp-caption-text\">N\u00famero del 1990 dedicat al Costumari catal\u00e0 de Joan Amades.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Altres escoles de la Bisbal que editaven revistes<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>La revista <a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=18978\">Bisbal Comarca<\/a> va ser promoguda pel professor Perfecte Moll i alumnes de COU de l Col\u00b7legi Municipal de Batxillerat de la Bisbal 1979-1985.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Acad\u00e8mia de comer\u00e7 de la Bisbal editava la revista \u2018Reflejos escolares\u2019 el director del centre era el professor Joan Riera Roure i va la publicaci\u00f3 es va fer durant tretze anys (1949-1962)<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QHaldDHb2C\"><p><a href=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=19069\">Revistes editades a la Bisbal (1945-2004) &#8216;Reflejos Escolares&#8217;<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cRevistes editades a la Bisbal (1945-2004) \u2018Reflejos Escolares\u2019\u201d \u2014 Rosa M\u00aa Masana i Ribas\" src=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=19069&amp;embed=true#?secret=Injbv6vBJf#?secret=QHaldDHb2C\" data-secret=\"QHaldDHb2C\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&#8211; Al article &#8216;Reflejos Escolares&#8217; hi trobarem la revista que editava l&#8217;<strong>Escola de Comer\u00e7.<\/strong><\/p>\n<p>Joaquim Duran, escriptor de temes de la Bisbal, diu que fins l&#8217;any 2014 la escola Mas Clar\u00e0\u00a0 havia publicat una revista anomenada\u00a0<strong> A D\u00e9u -Siau,<\/strong> en motiu del comiat als alumnes de 6e. No hem pregunta si continuen editant des del\u00a0 2015 la revista\u00a0Liquid d&#8217;ambar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019antiga Escola Nacional de Nens estava situada a un edifici que fa poc ha estat restaurar i des de fa anys se l&#8217;anomena les Escoles Velles. De demanda de places d&#8217;estudi va fer que fos constru\u00efda una altra escola amb m\u00e9s capacitat on poguessin ser traslladats els alumes, en concret al carrer del\u00a0 Morr\u00f3 n\u00famero&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2751,2750,2748,86,2749],"class_list":["post-19452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infermeria","tag-reflejos-escolares-escola-de-comerc","tag-1946-1993","tag-escola-joana-de-margarit","tag-la-bisbal","tag-revista-ruta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19452"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19471,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19452\/revisions\/19471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}