{"id":19644,"date":"2026-11-19T21:52:01","date_gmt":"2026-11-19T19:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=19644"},"modified":"2026-11-19T23:00:43","modified_gmt":"2026-11-19T21:00:43","slug":"el-colic-miserere-un-dolor-abdominal-agut-i-greu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=19644","title":{"rendered":"El c\u00f2lic miserere, un dolor abdominal agut i greu"},"content":{"rendered":"<p>En un diari antic, <em>El Palafrugellense<\/em>, he trobat la not\u00edcia de la mort d&#8217;una persona a causa d&#8217;un c\u00f2lic miserere. Es tractava de Joaquim Tuco de la Mora, comandant retirat de la Gu\u00e0rdia Civil, que havia mort a Girona el dia 3 de gener de 1883.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_19645\" aria-describedby=\"caption-attachment-19645\" style=\"width: 502px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Colic-.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19645\" src=\"http:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Colic-.png\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Colic-.png 502w, https:\/\/www.rosammasana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Colic--300x207.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19645\" class=\"wp-caption-text\">Not\u00edcia de la mort de Joaquim Tuco de la Mora, atribu\u00efda a un c\u00f2lic miserere. El Palafrugellense, 11 de gener de 1883.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Havia sentit a parlar d&#8217;aquest trastorn en converses familiars, per\u00f2 sense saber ben b\u00e9 en qu\u00e8 consistia. Ara, en llegir l&#8217;esmentada not\u00edcia, m&#8217;he interessat per aquesta antiga denominaci\u00f3 m\u00e8dica i he pogut saber que el terme <em>c\u00f2lic miserere<\/em> s&#8217;utilitzava des de segles enrere per descriure diferents processos abdominals aguts, especialment obstruccions intestinals i tamb\u00e9 casos d&#8217;apendicitis que evolucionaven greument.<\/p>\n<p>La paraula <em>miserere<\/em> prov\u00e9 del llat\u00ed <em>Miserere mei<\/em>, que significa \u00abapiada&#8217;t de mi\u00bb o \u00abtingues pietat de mi\u00bb. Segons una explicaci\u00f3 hist\u00f2rica, quan una persona patia aquest mal i el seu estat era molt greu, els familiars i ve\u00efns s&#8217;aplegaven al seu voltant i cantaven el <em>Miserere<\/em>, una preg\u00e0ria demanant pietat i la seva curaci\u00f3. Tamb\u00e9 era un cant propi dels oficis religiosos de difunts. La gravetat d&#8217;aquells quadres cl\u00ednics, que sovint acabaven amb la mort del malalt, explica la vinculaci\u00f3 del terme amb aquest sentiment religi\u00f3s.<\/p>\n<p>En aquells temps no es disposava dels coneixements necessaris per diferenciar les diverses causes d&#8217;un abdomen agut. Els dolors intensos, els v\u00f2mits, la febre i altres manifestacions podien correspondre a una obstrucci\u00f3 intestinal, una apendicitis aguda amb perforaci\u00f3 o una peritonitis. Eren processos greus i de diagn\u00f2stic dif\u00edcil, que sovint nom\u00e9s es podien aclarir mitjan\u00e7ant una aut\u00f2psia.<\/p>\n<p>L&#8217;evoluci\u00f3 dels coneixements m\u00e8dics va permetre identificar progressivament l&#8217;apendicitis com una malaltia diferenciada. En aquest recorregut hist\u00f2ric cal esmentar el metge canadenc Abraham Groves, que l&#8217;any 1883 va practicar una apendicectomia a un noi de dotze anys. Aquesta intervenci\u00f3 \u00e9s considerada una de les primeres operacions programades per tractar una apendicitis diagnosticada a Am\u00e8rica del Nord. Cal recordar, per\u00f2, que ja el 1735 el cirurgi\u00e0 Claudius Amyand havia extirpat un ap\u00e8ndix en una intervenci\u00f3 per una h\u00e8rnia, i que el cirurgi\u00e0 Robert Lawson Tait havia intervingut un altre cas el 1880.<\/p>\n<p>Uns anys m\u00e9s tard, concretament el 1886, el pat\u00f2leg Reginald Fitz va contribuir decisivament a establir l&#8217;apendicitis aguda com una entitat cl\u00ednica pr\u00f2pia i a defensar la intervenci\u00f3 quir\u00fargica com a tractament.<\/p>\n<p>Recordo que, quan treballava a urg\u00e8ncies de l&#8217;hospital i mentre feia els estudis d&#8217;infermeria, entre els anys seixanta i vuitanta, els processos abdominals aguts eren bastant freq\u00fcents. Davant d&#8217;un dolor abdominal, el metge observava si el pacient tenia l&#8217;abdomen en taula, \u00e9s a dir, amb la musculatura contracturada i dura, com si fos una taula.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9 es practicava la maniobra coneguda com a signe de Blumberg, que consisteix a fer una pressi\u00f3 suau sobre l&#8217;abdomen i deixar-la anar sobtadament. Si en retirar la m\u00e0 el dolor augmentava, es considerava un signe de possible irritaci\u00f3 del peritoneu. Aquest signe podia orientar el diagn\u00f2stic d&#8217;una apendicitis, especialment quan el dolor es localitzava a la fossa il\u00edaca dreta, on es troba l&#8217;ap\u00e8ndix.<\/p>\n<p>Durant aquells anys recordo que els diagn\u00f2stics i les intervencions d&#8217;apendicectomia eren for\u00e7a freq\u00fcents. Fins i tot vaig tenir la percepci\u00f3 que operar-se de l&#8217;ap\u00e8ndix era gaireb\u00e9 una moda. Hi havia qui parlava de l&#8217;ap\u00e8ndix com d&#8217;una cosa que es tenia i que, de vegades, s&#8217;havia de treure.<\/p>\n<p>Amb el temps, els estudis anatomopatol\u00f2gics de les mostres extirpades quir\u00fargicament han perm\u00e8s con\u00e8ixer millor les alteracions de l&#8217;ap\u00e8ndix i diferenciar-ne els processos inflamatoris.<\/p>\n<p>Aquell antic c\u00f2lic miserere, que durant segles havia estat gaireb\u00e9 una sent\u00e8ncia de mort, avui es pot afrontar amb uns coneixements diagn\u00f2stics i uns recursos quir\u00fargics molt m\u00e9s avan\u00e7ats.<\/p>\n<p><strong>Font documental<\/strong><\/p>\n<p><em>El Palafrugellense<\/em>, 11 de gener de 1883, p\u00e0gina 3. Document dipositat a l&#8217;Arxiu Municipal de Palafrugell.<\/p>\n<p><strong>Refer\u00e8ncia bibliogr\u00e0fica<\/strong><\/p>\n<p>Llanos, Osvaldo. \u00abFrom colico miserere to laparoscopic appendectomy\u00bb. <em>Revista Chilena de Cirug\u00eda<\/em>, 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un diari antic, El Palafrugellense, he trobat la not\u00edcia de la mort d&#8217;una persona a causa d&#8217;un c\u00f2lic miserere. Es tractava de Joaquim Tuco de la Mora, comandant retirat de la Gu\u00e0rdia Civil, que havia mort a Girona el dia 3 de gener de 1883. &nbsp; Havia sentit a parlar d&#8217;aquest trastorn en converses&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1888,1,18],"tags":[757,2834,2835,2836,2837],"class_list":["post-19644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croniques","category-infermeria","category-palafrugell","tag-apendicitis","tag-colic-miserere","tag-dolors-abdominals","tag-joaquim-tuco-de-la-mora-peritonitis","tag-noticia-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19647,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19644\/revisions\/19647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}