{"id":2859,"date":"2015-05-20T18:43:59","date_gmt":"2015-05-20T16:43:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosammasana.com\/?p=2859"},"modified":"2025-03-13T19:49:09","modified_gmt":"2025-03-13T17:49:09","slug":"entrevista-a-ramon-duran-candaler-president-i-cofundador-de-laplec-de-la-sardana-de-la-bisbal-lany-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=2859","title":{"rendered":"Entrevista a Ramon Duran Candaler, President i cofundador de l’Aplec de la sardana de la bisbal l’any 1962"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Ramon Duran al Aplec de la Sardana de la Bisbal, feta aquest any 2015 (imatge Masana)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Entrevista feta per Rosa M. Masana\u00a0 i publicada al llibre de l\u2019Aplec de la Sardana de l\u2019any 2007<\/em><\/p>\n

Senyor Ramon, quines podr\u00edem dir que s\u00f3n les arrels de la sardana a la Bisbal? <\/strong><\/p>\n

Anys enrere, una de les diversions era ballar sardanes, que generalment es feien al Passeig, a la pla\u00e7a Major i en ocasions tamb\u00e9 a les Voltes, tot que aqu\u00ed anava malament per si passava algun vehicle. L’any 1950 a la Bisbal hi havia la Cobla Moderna i tamb\u00e9 tenien un monitor, en Josep Puig, de motiu el “Gat Vell”, que ensenyava a ballar sardanes i va instruir a tota una generaci\u00f3 de bisbalencs.<\/p>\n

Li deien “Gat Vell” per la vida o per les sardanes? <\/strong><\/p>\n

Per les sardanes, era un gran expert en aquesta dansa, sabia comptar i repartir molt b\u00e9.<\/p>\n

L’Aplec es va fundar l’any 1962, veritat? <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, la primera Comissi\u00f3 es va crear el 1962 amb 11 persones. El promotor principal va ser l’alcalde d’aleshores que era l’Ernest Bou Janoher junt amb Josep Puig, Joan Can\u00e9, Ramon Ponsat\u00ed, Pere Coll Mart\u00ed, Josep Carreras, Ramon Darnaculleta,\u00a0 Salvador Soler, Joan Juanola, la secretaria Dolors Teixidors i jo mateix.<\/p>\n

El primer Aplec es va fer el dia 16 de juny de l’any 1963, veritat? <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, hi ha poblacions gironines que fa m\u00e9s anys que nosaltres que celebren aplecs; les primeres van ser les de Caldes de Malavella, l’any 1949, i despr\u00e9s li va seguir Banyoles i Girona capital. Ara, de les persones que v\u00e0rem formar la Junta, nom\u00e9s hi som en actiu en Ramon Darnaculleta, la Dolors Teixidor i jo.<\/p>\n

Observo que t\u00e9 molta mem\u00f2ria pel que fa a noms i dates. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, gr\u00e0cies a D\u00e9u tinc mem\u00f2ria i tamb\u00e9 \u00e9s l\u00f2gic que ho recordi, perqu\u00e8 he treballat molt el tema sardan\u00edstic.<\/p>\n

M’ho puc imaginar, per\u00f2 quina va ser la motivaci\u00f3 de m\u00e9s pes per ini\u00adciar un Aplec de la Sardana a la Bisbal? <\/strong><\/p>\n

V\u00e0rem instaurar l’aplec per donar m\u00e9s relleu a la vila i a la cobla La Principal de la Bisbal, que \u00a0en aquell moment ja esta\u00adva considerada de primera categoria i, al mateix temps, per fomentar la cultura catalana. La Principal de la Bisbal tocava des de l’any 1888 i el seu primer director va ser en Robert Mercader de Celr\u00e0.<\/p>\n

Mira, aqu\u00ed tinc aquest llibre de l’Eugeni Molero titulat La Principal de la Bisbal, Cobla de la Generalitat de Catalunya, primera edici\u00f3 de l’any 1981, a la p\u00e0gina 32 del qual hi ha el nom dels compo\u00adnents de la Cobla.<\/p>\n

Se’n pot extreure for\u00e7a informaci\u00f3 de totes aquestes p\u00e0gines. Aquest altre llibre \u00e9s una segona edici\u00f3 i observo que l’ap\u00e8ndix est\u00e0 escrit per vost\u00e8. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, em van demanar que els redact\u00e9s l’a\u00adp\u00e8ndix de la publicaci\u00f3 de l’any 1988, amb motiu de celebrar el 100 aniversari de la cobla La Principal de la Bisbal.<\/p>\n

\"\"<\/a>
La Principal de la Bisbal any 1920<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Membres de la Principal de la Bisbal de l’any 1920<\/figcaption><\/figure>\n

Ha succe\u00eft que algun any no s’hagi pogut fer l’Aplec? <\/strong><\/p>\n

No, mai. Aquest any 2007 ser\u00e0 el 45\u00e8 Aplec anual que celebrem. Si durant alguna diada plovia, an\u00e0vem a sota les Voltes; ara ho tenim m\u00e9s b\u00e9 perqu\u00e8 podem anar al pavell\u00f3 firal, encara que les sardanes tocades en un lloc tancat canvien molt.<\/p>\n

Les sardanes estan fetes per escoltar-les a l’aire lliure. Nosaltres aqu\u00ed a la Bisbal ho tenim perfecte perqu\u00e8 el passeig Marimon \u00e9s un lloc amb molt bona ac\u00fastica, possiblement a causa de l’efec\u00adte que produeix el fullatge dels pl\u00e0tans i tamb\u00e9 del resguard de les fa\u00e7anes del mateix carrer.\u00a0 Aquest any als arbres els han fet una esporgada molt forta, veurem com sona.<\/p>\n

Com sona la tenora? <\/strong><\/p>\n

Entre les dues tenores, els dos tibles, les tres trompetes, els dos fiscorns, el flabiol, el tromb\u00f3 i el contrabaix, podem dir que la tenora \u00e9s la reina, si hi ha bons tenors ens guanyen el p\u00fablic.<\/p>\n

Les cobles que darrerament lloguem per venir a l’Aplec s\u00f3n la Joven\u00edvola de Sabadell, els Montgrins de Torroella, La Principal de la Bisbal i La Bisbal Jove. La Moderna havia vingut sempre fins al 1969, any en qu\u00e8 va plegar. Tamb\u00e9 tenim la col\u00b7laboraci\u00f3 de l’Escola de la Cobla Comarcal que es va formar l’any 1983 en \u00a0motiu de la commemoraci\u00f3 del compo\u00adsitor Conrad Sal\u00f3 <\/a>, que t\u00e9 la seu al teatre Mundial.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Mural a la Sardana fet per Vila i Clara de la Bisbal l’any 1968, est\u00e0 situat al carrer del Paral\u00b7lel, 46<\/figcaption><\/figure>\n

Es guanyen la vida els m\u00fasics? <\/strong><\/p>\n

Crec que ara s\u00ed, estan ben retribu\u00efts i, a m\u00e9s, tenen el Sindicat que vetlla pels seus interessos.<\/p>\n

Si en alguna ocasi\u00f3 es posa un m\u00fasic malalt i no pot tocar, qu\u00e8 passa? <\/strong><\/p>\n

Llavors, en el seu lloc toca un m\u00fasic d’una altra cobla de les assistents i ha de treballar el doble.<\/p>\n

Est\u00e0 b\u00e9 la soluci\u00f3. M’imagino que aneu als aplecs de les poblacions ve\u00efnes, veritat? <\/strong><\/p>\n

El que fem \u00e9s anar a l’Aplec del poble que se celebra unes setmanes abans que el nostre, aix\u00ed podem repartir propagan\u00adda perqu\u00e8 vinguin a la Bisbal. Tamb\u00e9 en repartim per tots els pobles del Baix Empord\u00e0, no ens en deixem ni un.<\/p>\n

Hi ha qui diu que els agrada m\u00e9s la diada de l’Aplec que no pas els dies de Festa Major. <\/strong><\/p>\n

Mira, aqu\u00ed tinc la Guia d’Aplecs d’aquest any on consten totes les poblacions sar\u00addanistes d’arreu de Catalunya, Andorra i Catalunya Nord, comencen el mes de gener i s’acaben el mes de desembre. Te l’obsequio.<\/p>\n

Gr\u00e0cies, que b\u00e9. Si no m’he equivocat he comptat que en total s\u00f3n 208 els pobles i ciutats que festegen aplecs. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, pot ser, perqu\u00e8 nom\u00e9s a la prov\u00edncia de Girona s\u00f3n 32 les poblacions que fem l’Aplec. He de dir tamb\u00e9 que l’Aplec queda molt llu\u00eft amb la pres\u00e8ncia de les Puntaires; penso que les dones han de ser-hi per a tot, sou molt maques i animeu la festa.<\/p>\n

Gr\u00e0cies per aquesta consideraci\u00f3. Com us financeu? <\/strong><\/p>\n

Tenim subvencions de l’Ajuntament, la Diputaci\u00f3 i la Generalitat de Catalunya, per\u00f2 la part m\u00e9s important ve de l’edici\u00f3 del llibre que imprimim amb els anuncis de tots els comer\u00e7os, n’hi ha m\u00e9s de 200. Sortim a buscar anuncis i tothom hi col labora. Ara, que tamb\u00e9 portem una bona admi\u00adnistraci\u00f3 econ\u00f2mica amb en Josep Felip al davant com a tresorer.<\/p>\n

Passa per un bon moment la sardana?<\/strong><\/p>\n

Diria que s\u00ed, encara que el nivell de popularitat \u00e9s c\u00edclic, en ocasions fa una pujada i d’altres sembla que estigui m\u00e9s calmada.<\/p>\n

Com tot a la vida. Vaig llegir que l’Institut per l’Obra del Ballet Popular de la Generalitat de Catalunya li va lliurar un premi a la Const\u00e0ncia. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, a mi i a en Ramon Darnaculleta el dia 25 d’abril de l’any 2004. Mira, aqu\u00ed tinc l’escultura commemorativa.<\/p>\n

Est\u00e0 b\u00e9, considero adient que es valori el treball altruista de les perso\u00adnes que treballen per la cultura i per fer la vida m\u00e9s agradable als altres. Aquesta revista que teniu aqu\u00ed sobre, de qu\u00e8 tracta?<\/strong><\/p>\n

\u00c9s una revista especialitzada sobre el m\u00f3n sardan\u00edstic que es diu SOM, hi estic abonat i aix\u00ed tamb\u00e9 em poso al dia.<\/p>\n

Quines sardanes considera m\u00e9s boniques? <\/strong><\/p>\n

Festa anyal, de Josep M. Soler<\/a>; Els ocells et canten, de Conrad Sal\u00f3 i, evident\u00adment, La Santa Espina, d’Enric Morera.<\/a><\/p>\n

Procurar\u00e9 escoltar aquestes dues pri\u00admeres, perqu\u00e8 no les conec i aix\u00f2 que les sardanes m’encanten, les sento. Tinc una neboda de 9 anys que balla a l’esbart dansaire de Rub\u00ed i la segueixo bastant. <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, s\u00f3n realment boniques. Aquest esbart que dius \u00e9s molt bo.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Escultura a la Sardana feta per ….. , any , est\u00e0 situada al inici del passeig Marim\u00f3n Asper de La Bisbal<\/figcaption><\/figure>\n

Aix\u00f2 diuen. B\u00e9, senyor Ramon, mol\u00adtes gr\u00e0cies per les seves explicacions, li portar\u00e9 l’esborrany de la conversa perqu\u00e8 hi doni el seu vistiplau. <\/strong><\/p>\n

Moltes gr\u00e0cies a tu, ens veurem i, en especial, el dia de l’Aplec. veritat?<\/p>\n

De segur, \u00e9s un dia que invito algu\u00adnes amistats perqu\u00e8 gaudeixin de la festa i tamb\u00e9, \u00e9s clar, perqu\u00e8 cone\u00adguin m\u00e9s a fons la Bisbal.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Aplec de la Sardana 2021 i en record a Ramon Duran Candaler<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Ramon Duran junt amb els m\u00fasics\u00a0 de la Copla-orquesta la Bisbalenca, actual\u00a0 Copla -orquesta de Catalunya.\u00a0 Festa Major de La Bisbal\u00a0 2009.<\/figcaption><\/figure>\n

En Ramon tamb\u00e9 formava part del grup d’amics ‘Los siete magnificos’ m\u00e9s endavant degut que s’havia incrementat la colla van passar a dir-se ‘Los siete magnificos i pico’.\u00a0 Es pot llegir\u00a0 a\u00a0 la p\u00e0gina n\u00famero 3 d’un article que\u00a0 parla de :\u00a0 ‘Los siete magnificos’<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Llocs de venda de la lletra de la sardana El Tranvia del Baix Ampurd\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n

De moment no disposem de la lletra de la sardana que porta per nom de El Tranvia del Baix Empurd\u00e0 escrita per D. Joaquim Gal\u00ed i amb m\u00fasica de D. Joan Carreres, lletrat que es podia adquirir al preu d’una pesseta a: ‘Imprenta del Semanario’ a Palam\u00f3s, ‘Hijos de J. Miguel’ a Palafrugell i a Eleuteri Codol\u00e0 de la Bisbal .<\/p>\n

Notes:<\/p>\n

Es pot consultar la entrevista feta al m\u00fasic Josep Loredo on hi consta tamb\u00e9 una cita de Ramon Duran<\/a>\u00a0en ocasi\u00f3 d’haver rebut l’any 2016 una placa conmemorativa de l’Aplec de la Sardana.<\/p>\n

Jordi Frigola i Arpa a la Revista del baix Emporda n\u00fam.56 del mes de juny del 2017, pag. 98, va publicar un article titulat: X Concurs de composici\u00f3 de m\u00fasica per a cobla i en ell\u00a0 esmentava:\u00a0 El 20 de novembre del 2016 la Bisbal va fer es un petit homenatge a Ramon Duran bisbalenc, una\u00a0 entusiasta persona sempre implicada en el mon sardan\u00edstic, membre\u00a0 destacat dels ‘Amics de la sardana’ de la Bisbal, un dels fundadors de l’Aplecde la ciutat. Josep Cass\u00fa antic director de la Principal de la Bisbal li va dedicar una sardana de nom : ‘Gr\u00e0cies Ramon’,\u00a0<\/em>la adjuntem gracies-ramon-sardana<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ramon Duran<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
Radio Bisbal a la seva edici\u00f3 digital\u00a0 del dia 14 de maig del 2020\u00a0 hi hem llegit: Mor\u00a0 Ramon Duran Candaler, una instituci\u00f3 del mon cultural a la Bisbal d’Empord\u00e0. Presentava aquesta fotografia que ens em pres la llibertat de posar-la tamb\u00e9 en aquest bloc perqu\u00e8 ens ha semblat que podr\u00edem\u00a0 seguir recordant-lo millor\u00a0 veien la seva imatge.<\/address>\n
Donem el condol a la seva fam\u00edlia i amics i qui sap si en el moment de fer els trasp\u00e0s va sentir el so de la tenora que tant l’agradava i la considera la\u00a0 reina dels instruments de la cobla. El recordarem!<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/address>\n<\/div>\n
\"\"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Reconeixement a Ramon Duran<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Entrevista feta per Rosa M. Masana\u00a0 i publicada al llibre de l\u2019Aplec de la Sardana de l\u2019any 2007 Senyor Ramon, quines podr\u00edem dir que s\u00f3n les arrels de la sardana a la Bisbal? Anys enrere, una de les diversions era ballar sardanes, que generalment es feien al Passeig, a la pla\u00e7a Major i…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,16],"tags":[1181,308,310,86,1341,1339,1665],"class_list":["post-2859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistes","category-la-bisbal-demporda","tag-gracies-ramon","tag-aplec-sardana","tag-coble-la-moderna","tag-la-bisbal","tag-los-siete-magnificos","tag-ramon-duran-candeler","tag-ramon-durant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2859"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16019,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions\/16019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}