{"id":5501,"date":"2017-08-09T20:05:41","date_gmt":"2017-08-09T18:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosammasana.com\/?p=5501"},"modified":"2024-06-09T11:38:03","modified_gmt":"2024-06-09T09:38:03","slug":"una-experiencia-a-lhospital-suis-de-genolier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=5501","title":{"rendered":"Una experiencia a l’hospital su\u00eds de Genolier"},"content":{"rendered":"

Las vacaciones de verano del a\u00f1o 1973<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

En 1973 hab\u00eda finalizado el segundo curso de la carrera de enfermer\u00eda -entonces ayudante t\u00e9cnico sanitario (ATS)- en la Residencia Sanitaria Vall d’Hebron y durante las vacaciones de verano fui a Suiza y me qued\u00e9 una temporada a trabajar. Los primeros d\u00edas en el pa\u00eds me ocup\u00e9 de atender en su domicilio a una se\u00f1ora porque su cuidadora ten\u00eda tres d\u00edas de fiesta. Durante la convivencia en ese espacio de tiempo tuvimos ocasi\u00f3n de llevar a cabo largas conversaciones, todas muy interesantes, porque ella ten\u00eda experiencia de vida y hab\u00eda vivido situaciones impresionantes. Tambi\u00e9n hab\u00eda trabajado en la OMS. Al decirle que el lunes siguiente ir\u00eda al Centro M\u00e9dical de Genolier porque mediante la informaci\u00f3n que me entreg\u00f3 la universidad, sab\u00eda que necesitaban una ayudante de enfermer\u00eda. Me coment\u00f3 que ese centro hospitalario era lo mejor que hab\u00eda en Suiza. “Si puedes trabajar, estar\u00e1s muy bien”, me asegur\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n

Pero la sorpresa fue que el lunes por la ma\u00f1ana ella misma llam\u00f3 al hospital y pidi\u00f3 hablar con la directora de enfermer\u00eda. Pude escuchar c\u00f3mo le informaba de m\u00ed y le hac\u00eda saber que ese d\u00eda mismo le ir\u00eda a ver. Interpret\u00e9 esa conversaci\u00f3n telef\u00f3nica como una recomendaci\u00f3n a la directora.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Tr\u00edptico con informaci\u00f3n del centro (1973)<\/figcaption><\/figure>\n

El hospital estaba a 25 kil\u00f3metros de Ginebra y para ir hab\u00eda que tomar un tren de monta\u00f1a preparado para transportar esquiadores, con un espacio reservado para poner los esqu\u00eds. La estaci\u00f3n donde baj\u00e9 estaba a tres kil\u00f3metros de la cl\u00ednica y, si no se ten\u00eda coche, el camino deb\u00eda hacerse a pie, de modo que, mientras caminaba, iba haciendo con el dedo la se\u00f1al de autostop. Al poco se detuvo un coche lujoso, sub\u00ed y con el equipaje en su regazo le dije al hombre que lo conduc\u00eda. \u201cJe me tourne hacia el Centro Genolier pour une occupation de aide infirmi\u00e8re.\u201d “S\u00ed, estoy al corriente”, me respondi\u00f3 en franc\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Dorso del tr\u00edptico, 1973<\/figcaption><\/figure>\n

En el momento de entrar en la recepci\u00f3n algunas personas le saludaron muy apaciblemente: \u201c\u00a1Bonjour, monsieur! Bonjour monsieur Petitmermet!\u201d El se\u00f1or me acompa\u00f1\u00f3 al despacho de la directora de enfermer\u00eda, entr\u00f3 \u00e9l solo y me dijo que me esperara. M\u00e1s adelante supe que el se\u00f1or Petitmermet era el director de la cl\u00ednica.<\/span><\/span><\/p>\n

La jefa de enfermer\u00eda me hizo varias preguntas y le resum\u00ed mi curr\u00edculum profesional de ocho a\u00f1os de experiencia hospitalaria y tambi\u00e9n le dijo que a primeros de octubre realizar\u00eda el tercer curso de enfermer\u00eda en el Hospital de Bellvitge de Barcelona . Me pregunt\u00f3 cu\u00e1ndo quer\u00eda empezar y le respond\u00ed que al d\u00eda siguiente, si les iba bien. Telefone\u00f3 a una persona que me ense\u00f1\u00f3 todos los departamentos del centro y me present\u00f3 algunas personas, dici\u00e9ndoles que era aide infirmi\u00e8re. Tambi\u00e9n me acompa\u00f1\u00f3 a la costurera para que me probara el uniforme.<\/span><\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n fuimos a una habitaci\u00f3n que era la que ten\u00eda que ocupar durante su estancia en este centro. Estaba en la planta baja del edificio. El cuarto estaba muy bien equipado y dispon\u00eda de grandes puertas de cristal correderas que daban a un jard\u00edn de c\u00e9sped. Pens\u00e9 que se hab\u00edan equivocado de habitaci\u00f3n, pero no, porque al poco una se\u00f1ora vino a llevarme cuatro uniformes blancos y un distintivo con mi nombre en amarillo, color que indicaba que era ayudante de enfermera. Este recinto estaba pensado para pacientes de cirug\u00eda card\u00edaca.<\/span><\/span><\/p>\n

La unidad de enfermer\u00eda<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

A las ocho de la ma\u00f1ana ya estaba en la unidad y me recibi\u00f3 la enfermera madame Sutter, supervisora \u200b\u200bgeneral del hospital. Iba impecablemente uniformada, ten\u00eda un talante de persona distinguida y con dotes de trato personal. Mostr\u00f3 un gesto consistente en situar las manos un tanto alzadas y ca\u00eddas hacia delante, mientras se acercaba para leer mi nombre en la tarjeta de identificaci\u00f3n que llevaba colgada y me dice, alargando las s\u00edlabas: \u201cMademoiselle Masana, je vas voces montrer comment las lits sont faits en t\u00e9cnica suiza.\u201d Vamos a una habitaci\u00f3n y hacemos la cama, las s\u00e1banas completamente estiradas y las esquineras hechas de una manera que no se deshacen. Un poco sorprendida, me dice en franc\u00e9s: “Se\u00f1orita Masana, usted ya sabe hacer las camas correctamente.” Le respond\u00ed que s\u00ed, que ten\u00eda pr\u00e1ctica.<\/span><\/span><\/p>\n

Las compa\u00f1eras de trabajo me explicaron que este centro fue construido por una asociaci\u00f3n de banqueros y en principio cumpl\u00eda las funciones de cl\u00ednica de reposo, para realizar tratamientos antiestr\u00e9s, cuidados de adelgazamiento y servicio de rehabilitaci\u00f3n, pero que actualmente estaba equipado para atender a enfermos de cardiolog\u00eda. Todos los pacientes recib\u00edan los servicios profesionales de una dietista y de una psic\u00f3loga, que, adem\u00e1s, les organizaba actividades de car\u00e1cter social.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
La reina Mar\u00eda Jos\u00e9 (1906-2010)<\/figcaption><\/figure>\n

Madame Sutter, el segundo d\u00eda de trabajo, me dijo: \u201cMademoiselle Masana, pouvez-vous accompagner la reine en un restaurante. Elle est dans la chambre num\u00e9ro …\u201d Entend\u00ed s\u00f3lo que ten\u00eda que subir una se\u00f1ora al restaurante y el n\u00famero de habitaci\u00f3n. Entro en la habitaci\u00f3n y le digo: \u201cBonjour, madame, je suis Rosa Maria, aide de enfermer\u00eda. Je viens el acompagner al restaurante.\u201d La ayud\u00e9 a sentarse en una silla de ruedas y ella me pidi\u00f3 que le diera una peque\u00f1a manta para taparse las piernas, un libro y una pamela.<\/span><\/span><\/p>\n

El restaurante era magn\u00edfico. Hab\u00eda ramos de flores y bandejas con fruta, pero lo m\u00e1s espectacular era una terraza llena de sombrillas desde donde se ve\u00edan los Alpes con el Montblanc que destacaba. El ma\u00eetre del restaurante vino a recibirnos en la entrada del comedor y dijo que me avisar\u00eda cuando quisiera volver.<\/span><\/span><\/p>\n

Madame Sutter me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfVous avez d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 la reine en un restaurante?\u201d Le respond\u00ed que s\u00ed. Afortunadamente, en la unidad estaba Laura Santamaria, una enfermera catalana, a la que pregunt\u00e9:<\/span><\/span><\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 me ha dicho madame Sutter? Use una palabra que no entiendo.<\/span><\/span><\/p>\n

-Que si has acompa\u00f1ado a la reina en el restaurante.<\/span><\/span><\/p>\n

-La reina, \u00bfdices? \u00bfQu\u00e9 reina?<\/span><\/span><\/p>\n

-La reina Mar\u00eda Jos\u00e9 de Italia -respondi\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n

Por un momento pens\u00e9 que me estaba haciendo la t\u00edpica broma de novato. Pero no, era verdad. Se trataba de la reina Mar\u00eda Jos\u00e9 de Italia, hija del rey Alberto I de B\u00e9lgica y de Isabel de Baviera. Estaba casada con Humbert II de Italia, de ah\u00ed que le llamaran reina de Italia. En el blog <\/span><\/span>Nobleyreal<\/span><\/span><\/a> se explica de forma muy detallada la biograf\u00eda de esta reina.<\/span><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan una nota de prensa publicada en el diario El Punt de Girona del d\u00eda 20-1-201, entre otros aspectos relacionados con la mon\u00e1rquica, dec\u00eda que M\u00aa Josepa de Saboya, hija de los reyes de B\u00e9lgica Albert y Elisabet, hab\u00eda muerto en la edad de 94 a\u00f1os el pasado s\u00e1bado en Ginebre. Ser\u00eda enterrada en Francia junto a su esposo Humbert II del que ambos reinaron en Espa\u00f1a durante 27 d\u00edas.<\/span><\/span><\/p>\n

La reina Mar\u00eda Jos\u00e9<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Madame Sutter me comenta que la reina le hab\u00eda pedido que quer\u00eda ser atendida por el ayudante de enfermer\u00eda espa\u00f1ola, por lo que me ocup\u00e9 hasta que al final de mi estancia en el centro. El primer d\u00eda que tuve contacto con la reina desconoc\u00eda que tuviera esa condici\u00f3n y me comport\u00e9 con normalidad, decisi\u00f3n y relativa rapidez al hacerle las tareas a realizar, era mi talante. Posiblemente como la reina ten\u00eda un talante bastante activo y siempre estaba ocupada leyendo o escribiendo, debi\u00f3 de valorar que la hubiese atendido con diligencia y con un trato llano. Digo esto porque un d\u00eda observ\u00e9 c\u00f3mo un matrimonio le llamaba Sa Magest\u00e9 y le hac\u00eda reverencias. Desconozco con qu\u00e9 agrado ella aceptaba ese trato adulador, pero realmente era cargante. El motivo por el que la reina estaba ingresada all\u00ed era para recuperarse de una lesi\u00f3n de rodilla a resultas de un accidente de coche. En la habitaci\u00f3n ten\u00eda una fotograf\u00eda del veh\u00edculo siniestrado en el que viajaba y, vi\u00e9ndole, parec\u00eda imposible que se hubiera podido salvar.<\/span><\/span><\/p>\n

Cada d\u00eda ayudaba a la reina a tomar un ba\u00f1o de 25 minutos en la ba\u00f1era, con agua enriquecida con extracto de algas, despu\u00e9s le acompa\u00f1aba al servicio de rehabilitaci\u00f3n, tambi\u00e9n en el restaurante, ya veces le serv\u00eda las bandejas de la dieta habitaci\u00f3n. Algunas veces recib\u00eda visitas que se quedaban a cenar con ella. Un d\u00eda que ten\u00eda fiesta me dijeron que le hab\u00edan ido a visitar el rey Balduino de B\u00e9lgica y la reina Fabiola. En otra ocasi\u00f3n, a varios pacientes se les ve\u00eda entusiasmados y se arreglaban como si tuvieran que asistir a una fiesta. El motivo era que la reina ten\u00eda previsto darles una conferencia en el mismo hospital.<\/span><\/span><\/p>\n

Una se\u00f1ora, creo que se llamaba Gautier, quiso imitar a la reina, que escrib\u00eda las memorias de su estancia en la cl\u00ednica, adjuntando fotograf\u00edas. As\u00ed, la se\u00f1ora Gautier me pregunt\u00f3 si pod\u00eda fotografiar a los directivos y trabajadores del centro y lo hice. Posteriormente le di el carrete para revelar. La tarea de hacer de fot\u00f3grafa fue una experiencia gratificante porque todo el mundo estaba contento por formar parte de las memorias de la reina o de la esposa de un banquero, como era el caso de la se\u00f1ora Gautier.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Rosa M. Masana en la habitaci\u00f3n de la reina de Italia, Hospital de Genolier en 1973. (Imagen efectuada por la Reina con el proposito de incluirla a la memoria de su est\u00e0ncia en la cl\u00ednica <\/figcaption><\/figure>\n

Las relaciones con otros pacientes<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

De los pacientes que atend\u00ed en el centro, podr\u00eda decir que de todos tendr\u00eda material para explicar algo, porque algunos ten\u00edan un car\u00e1cter bastante peculiar. Ninguno era como otros pacientes que hab\u00eda conocido. En esta cl\u00ednica no se pod\u00eda decir que los pacientes fueran pasivos, por el contrario, porque eran ellos quienes decid\u00edan la mayor\u00eda de veces el tipo de asistencia que quer\u00edan recibir. Se notaba que eran personas acostumbradas a tomar decisiones. Cabe destacar, sin embargo, la buena disposici\u00f3n al agradecimiento cuando se les pod\u00eda satisfacer sus deseos. El tema de las relaciones entre compa\u00f1eros de trabajo, excursiones y salidas l\u00fadicas ser\u00eda otro tema muy bonito de explicar, pero nos alejar\u00edamos del tema central de este relato.<\/span><\/span><\/p>\n

Hechos sincronizados<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Es curioso que a mediados de julio me sintiera motivada para escribir una cr\u00f3nica titulada <\/span><\/span>\u201cComunicaci\u00f3n emocional<\/span><\/span><\/a> \u201d referente a una experiencia vivida en Taiz\u00e9 mientras estaba con Maria Llu\u00efsa Garcia-Casc\u00f3n y otra amiga. Desde entonces, en 1973, s\u00f3lo nos hab\u00edamos visto una vez, cuando ella trabajaba de enfermera en el aeropuerto de Barcelona.<\/span><\/span><\/p>\n

La semana pasada volv\u00ed a tener necesidad de contar unas vivencias en la cl\u00ednica Genolier de Suiza ese mismo a\u00f1o. Mientras lo escrib\u00eda, a menudo me ven\u00eda al pensamiento Maria Llu\u00efsa, porque fue ella quien me invit\u00f3 a pasar unos d\u00edas en su casa, con la suerte de poder trabajar una temporada de ayudante de enfermera.<\/span><\/span><\/p>\n

Pues anoche me llam\u00f3 Marisa Calsina, una amiga que tambi\u00e9n hab\u00eda trabajado con Maria Llu\u00efsa, y me dio la impresionante noticia de que Maria Llu\u00efsa hab\u00eda muerto en Cadaqu\u00e9s, en concreto el d\u00eda 4 de agosto del 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

Estoy sorprendida, tengo esa sensaci\u00f3n de que dos hechos as\u00ed est\u00e9n vinculados. El viernes d\u00eda 4 de agosto estuve bastante absorbida relatando vivencias muy relacionadas tambi\u00e9n con Maria Llu\u00efsa y mientras tanto ella viv\u00eda las \u00faltimas horas de su vida. Y ahora no puedo hacer nada, como tampoco lo he hecho hasta ahora; s\u00f3lo recordar a Mar\u00eda Luisa con gratitud, vitalidad y espiritualidad.<\/span><\/span><\/p>\n

Adjuntamos un recorte del diario El Punto del d\u00eda 20 de enero del a\u00f1o 2001 que habla de la defunci\u00f3n de la reina Mar\u00eda Jos\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Una breve ampliaci\u00f3n<\/span><\/span><\/strong><\/h4>\n
\"\"<\/a>
Habitaci\u00f3n con la cama de Maria Antonieta, imagen obtenida de Gabriel Fern\u00e1ndez (Original de ....<\/figcaption><\/figure>\n

Antes explicaba que la mayor\u00eda de pacientes que atend\u00ed en el hospital ten\u00edan una peculiar personalidad, aunque antes no havia hecho ningun comentario, decir que junto con otra colega del hospital dabamos atenciones d’enfermeria a un se\u00f1or ten\u00eda que disponia de un humor muy destacable. Un dia le sucedi\u00f3 un hecho que pod\u00eda afectar del todo a su imagen y autoestima, pero \u00e9l al principio supo darle la vuelta i convertir-lo c\u00f3mico, lo convirti\u00f3 por lo que decia, aunque despu\u00e9s se deprimi\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 Mostr\u00f3 estar muy agradecido dijo, por el trato que recibi\u00f3 de nosotras dos en todo momento y al cabo de unos dias nos regalo una una gran botella de perfume y m\u00e1s. El frasco de perfume era tan voluminoso que lo justifica dici\u00e9ndonos que el dispon\u00eda de una f\u00e1brica de perfumes en Biarritz.<\/span><\/span><\/p>\n

Pienso que en buena parte se obsesion\u00f3 porque cada vez que hablava con \u00e9l me decia que ten\u00eda que ir a su casa porque dormir\u00eda en la cama de Maria <\/span><\/span>Antonieta<\/span><\/span><\/a> , que \u00e9l la habia comprado . Ante esta invitaci\u00f3n, siempre le daba alguna excusa porque no encontraba nada de especial dormir en la cama de Maria Antonieta, claro que tal vez me hubiese podido transferir su belleza, distinci\u00f3n y virtudes, pero quien no me aseguraba que pudiese tener su mismo final ?<\/span><\/span><\/p>\n

Hago esta explicaci\u00f3n porque\u00a0 en Internet hay una cr\u00f3nica de Gabriel Fern\u00e1ndez que describe la habitaci\u00f3n de Maria Antonieta en el Palacio de Versalles de Francia, comenta que durante el siglo XVIII esta habitaci\u00f3n fue modificada y algunos de los muebles se hab\u00edan deteriorado pero con todo guardaban la est\u00e9tica de las tres reinas que hab\u00edan ocupado este dormitorio. Actualmente desconozco el estado con que se encuentra el palacio pero es posible que la cama de Antonieta hubiera pasado a manos de algunos particulares.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 Fern\u00e1ndez en su texto adjunta la imagen de la habitaci\u00f3n con la cama de Antonieta y al verla no me dej\u00f3 indiferente dado que era el tema de conversaci\u00f3n habitual\u00a0 con el perfumista de Biarritz\u00a0 y sin imaginar-me como podia ser la cama. Nada,\u00a0 aconteceres de la vida.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
El Punt, a\u00f1o 2001. Fallecimiento de la reina de Italia<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las vacaciones de verano del a\u00f1o 1973 En 1973 hab\u00eda finalizado el segundo curso de la carrera de enfermer\u00eda -entonces ayudante t\u00e9cnico sanitario (ATS)- en la Residencia Sanitaria Vall d’Hebron y durante las vacaciones de verano fui a Suiza y me qued\u00e9 una temporada a trabajar. Los primeros d\u00edas en el pa\u00eds me ocup\u00e9 de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[567,1766,566],"class_list":["post-5501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infermeria","tag-genolier-reina-ditalia","tag-llit-de-maria-antonieta","tag-suissa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5501"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15415,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5501\/revisions\/15415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}