{"id":6486,"date":"2018-11-09T17:58:43","date_gmt":"2018-11-09T15:58:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosammasana.com\/?p=6486"},"modified":"2018-12-04T18:57:32","modified_gmt":"2018-12-04T16:57:32","slug":"batalles-entre-nacions-i-danys-col%c2%b7laterals-a-la-poblacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosammasana.com\/?p=6486","title":{"rendered":"Batalles entre nacions i danys col\u00b7laterals a la poblaci\u00f3"},"content":{"rendered":"

Escric aquest relat perqu\u00e8 he localitzat a l\u2019Arxiu Municipal de Palafrugell, en la s\u00e8rie de correspond\u00e8ncia, un document de l\u2019any 1713 que parla de les mesures que calia aplicar per evitar l\u2019entrada i propagaci\u00f3 de la pesta a Catalunya, un text que ens porta a reflexionar sobre les guerres, en qu\u00e8 les epid\u00e8mies sovint han actuat de coadjuvants.<\/p>\n

Les guerres l\u00f2gicament van acompanyades de caresties i de temors i \u00e9s sabut que qualsevol tipus de por sostinguda en el temps provoca angoixa i minva l\u2019estat d\u2019\u00e0nim. Est\u00e0 estudiat que la por produeix par\u00e0lisi, o sigui que la persona afectada no t\u00e9 esma per respondre davant de fets o canvis socials, encara que aquests la perjudiquin directament.<\/p>\n

Actualment les guerres i els sofriments de les persones afloren en moments puntuals i no s\u00f3n tan extremadament visibles com ho eren anys enrere en els coliseus romans, en \u00e8poca de la inquisici\u00f3 a l\u2019edat mitjana o durant les dues guerres mundials, ja que el fet de no veure clarament una cat\u00e0strofe provoca que la imaginaci\u00f3 la interpreti potser de manera encara m\u00e9s impactant.<\/p>\n

Avui dia els drames socials estan m\u00e9s encoberts i per tant \u00e9s m\u00e9s dif\u00edcil saber-ne les causes, per\u00f2 hi s\u00f3n i van apareixent amb comptagotes en els mitjans de comunicaci\u00f3. No ens referim nom\u00e9s a les guerres armades, sin\u00f3 tamb\u00e9 als atemptats contra la poblaci\u00f3 civil en llocs concorreguts i mitjans de transport, les cat\u00e0strofes naturals, les migracions massives amb p\u00e8rdua de vides, les desaparicions, les malalties incurables i la peder\u00e0stia i la viol\u00e8ncia anomenada de g\u00e8nere.<\/p>\n

Per\u00f2 seguint amb el tema que ens ocupava, la guerra de Successi\u00f3 i l\u2019epid\u00e8mia de pesta, que van conviure en el temps, comentarem el contingut del document, del qual farem un resum de l\u2019original, que est\u00e0 escrit en franc\u00e8s i lletra d\u2019impremta. A l\u2019encap\u00e7alament hi diu:<\/p>\n

Fr. Tiberio Carafa, teniente general de los ex\u00e9rcitos de su magestat cath\u00f3lica, cavallero de la Orden de San Juan, coronel de Dragones, comandante de las tropas de Espa\u00f1a en el Ampurd\u00e1n, y en Gerona por las dos Coronas<\/em>.[1]<\/a><\/p>\n

Al final del text s\u2019hi llegeix: Campo de Ba\u00f1olas, a 4 de octubre de 1713. <\/em><\/p>\n

El text alerta del contagi de pesta que pateix Alemanya de manera persistent i que ocasiona l\u2019augment de la mortaldat que s\u2019expandeix per Hongria, Boh\u00e8mia, Mor\u00e0via, Baviera i fins a l\u2019illa de Corf\u00fa, que dep\u00e8n de la Rep\u00fablica de Ven\u00e8cia, amb el risc que la pesta arribi a It\u00e0lia. Es considera que podria introduir-se a Par\u00eds per vies comercials, de manera que Carafa ordena a tots els comandants, oficials, veguers, batlles, jurats, universitats i a d\u2019altres a qui els pugui incumbir, no permetre a forasters procedents de les referides poblacions que passin per les duanes, ports, platges o costa sense abans haver procedit a un rigor\u00f3s examen dels passaports. Tamb\u00e9 pel fet de no disposar d\u2019un lloc separat per on poder complir la quarantena, s\u2019adverteix que qui no ho faci incorrer\u00e0 en un delicte de desobedi\u00e8ncia reial, que fins i tot podria suposar pena de mort. El document \u00e9s signat per Tiberio Carafa.<\/p>\n

Interessada a saber m\u00e9s del general Carafa he pogut localitzat a internet el llibre de Pierre Paupie titulat Memoires du Marechal de Berwik, duc et pair de France<\/em> (1738), on a la p\u00e0gina 227 parla d\u2019ell. Consta que Tiberio va arribar a Espanya el dia 13 de gener de l\u2019any 1713 per tractar sobre els assumptes que preocupaven el rei d\u2019Espanya, que li va encarregar que s\u2019ocup\u00e9s de l\u2019alliberament de Girona. Tamb\u00e9 consta que va redactar un text sobre l\u2019amnistia que havia de ser aplicada als catalans contraris al b\u00e0ndol borb\u00f2nic durant la guerra de Successi\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Tiberio Carafa (imatge de The European Library, \u00c0ustria. Europeama 4-10-2014)<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n
\n
\n

[1]<\/a> Per saber m\u00e9s del Regiment de Dragons es pot consultar https:\/\/www.defensa.com\/laminas-historicas\/regimiento-dragones-sagunto-espana-1775<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escric aquest relat perqu\u00e8 he localitzat a l\u2019Arxiu Municipal de Palafrugell, en la s\u00e8rie de correspond\u00e8ncia, un document de l\u2019any 1713 que parla de les mesures que calia aplicar per evitar l\u2019entrada i propagaci\u00f3 de la pesta a Catalunya, un text que ens porta a reflexionar sobre les guerres, en qu\u00e8 les epid\u00e8mies sovint han…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,18],"tags":[667,670,666,668,669],"class_list":["post-6486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diversos","category-infermeria","category-palafrugell","tag-epidemies","tag-guera-de-succecio","tag-guerres","tag-pesta","tag-tiberio-carafa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6486"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6491,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6486\/revisions\/6491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosammasana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}