Una troballa a l’Arxiu Municipal de Palafrugell (AMP)
Al Arxiu Municipal de Palafrugell (AMP) a Correspondència Municipal, del dia 6 d’agost del 1922 vàrem localitzar una carta manuscrita que anava dirigida al batlle notificant-li la previsió d’ organitzar un ball a casa d’en ‘Musio Jean’ i també li lliuraven les següents normatives:
- Les entrades valien 0,35 pessetes.
- En el supòsit que algun assistent fos causant d’algun aldarull seria expulsat sense dret a que li fossin retornats els diners.
- Si per causes imprevistes el ball s’hagués de suspendre la Junta obraria amb la deguda justícia.
- La carta anava signada per Lluís Xicars, Miquel Cañet i Rosendo Català i l’ anvers d’aquesta hi havia el vist i plau del batlle en funcions, M. Balagué.
El tema ens va semblar atractiu i en vàrem indagar quelcom més del senyor ‘Musio Jean’, com veurem també dit ‘Mussiu Jan’ pronúncia popular emprada per referir-se a ‘Messieur Jean’ , motiu pel que vàrem consultar l’ Hemeroteca digitalitzada que està disponible a pàgina web de l’(AMP).
‘Musio Jean’ i el Circ Eqüestre són noticia a la premsa (AMP)
- El Distrito del dia 11 de juliol del1897 notificava: A càrrec de l’acreditat pirotècnic D. Enrique Giavelly de Barcelona, la nit passada va ser disparar un castell de focs artificials a l’ eixample (casa de Mr. Jean) d’aquesta.
- El Distrito del dia 11 de setembre del 1898 deia: A l’ establiment de Monsieur Jean va ser-hi instal·lat un Circ Eqüestre dirigit per Messieur Ferroni, debutant un dijous a la tarda, el públic en sortí satisfet veient el treball fet pels artistes i del funàmbul Messier Fèlix actuant sobre la maroma.
- El Distrito del dia 18 de setembre del 1898 informava: La companyia eqüestre dirigida per Farconiva vol fer una actuació al Circ de casa del ‘Monsieur Jean’ que aniria acompanyada d’un castell de focs d’artifici.
- El Distrito del dia 25 de setembre del 1898 publicava: Nova celebració d’una variada funció a benefici del artista Ferroni, director de la companyia.
- La Lucha del dia 23 de juny de 1898 comunicava que Fèlix Ferroni havia actuat al Circ Eqüestre a la Plaça de la Independència de Girona. Per la qual cosa pensem que el Circ potser va recórrer algunes viles de la província de Girona.
- La Crónica del 20-11-1902, pag. 2 parla d’una recaptació feta a favor del poble Boer – Sudàfrica on consta que Jean Mettewie, va fer una donació. És la primera vegada que hem vist a la premsa el cognom de Jean Mettewie escrit.
- La Crónica del dia 19 de juliol de l’any 1906 publica que havia estat instal·lat un petit paral·lel als terrenys que vorejant el cafè de ‘Monsieur Jean Mettewie’, També deia que a les ordenades instal·lacions s’hi podien veuen diferents tipus d’espectacles que feien les delícies de la gent menuda i més gran.
- El Baix Empordà del dia 13 d’agost de l’any 1922 comunicava que els dijous i diumenges hi havia ballarugues al són d’un exòtic piano de maneta, en el joliu lloc de la estació conegut per cal ‘Mussiu Jean’. Força animació i noies maques, a la fresca agradable de sotes les acàcies fent que aquests balls es vegin força animats. Aquesta data del 13 d’agost pot estar relacionada amb el ball que es pensava fer segons la carta lliurada al batlle amb data 6 d’agost del 1922 que hem vist al principi.
Publicació que parla del Cafè de ‘Monsieur Jean’.
Des de l’(AMP) ens suggerien que consultéssim el llibre d’ Enric Bagué. El Palafrugell popular, 2016, Quaderns de Palafrugell. Edicions municipals, núm.3, pàgina núm. 30. Llibre que també es troba digitalitzat a la pàgina web de l’(AMP). Enric Bagué parla del Cafè de ‘Monsieur Jean’ indicant que estava prop de l’estació del ferrocarril i el seu propietari tenia el costum de procurar oferir novetats als clients , per la Festa Major organitzava sardanes i focs d’artifici, i els dijous i els diumenges feia ball amenitzat amb musica de manubri. L’any 1897 va instal·lar un timbre per anunciar la sortida dels trens. Això ens fa pensar que potser a més d’un se’ls havia escapat.
Informació de Jean Mettewie Appelamas lliurada per l'(AMP)
Referent a aquesta recerca l’(AMP) ens ha donat la següent informació :
1- Salvador Soles amb data 20 de novembre de l’any 1897 demana al batlle una llicencia d’obres per edificar al terreny propietat de Joan Bofill, petició acompanyada d’un dibuix on s’assenyalava que la part Nord del terreny comunicava amb Pere Sabater, al Sud amb Jean Mettewie i al Oest amb un carrer sense nom.
2- Segons una acta del Ple del dia 7 de novembre del 1898, Sergio Díez director de l’estació del ‘Tranvia Bajo Ampudan’ de Palafrugell, demanava: Que per la conveniència de l’empresa, la utilitat dels veïns i la seguretat de les persones es pogués prolongar la línia de desviament dels vagons de càrrega i descàrrega de mercaderies. La modificació incloïa que per l’ extrem inferior havia de travessar el carrer on hi havia el ‘tinglado’ de l’Estació i la propietat de ‘Juan Mettewie’ formant una corba que empalmaria amb la línia.
3- La consulta al Registre Civil de Palafrugell va permetre a l‘(AMP) saber que Jean Mettewie Appelamans era natural de Brucel·les -Bèlgica- casat, viudo de Maria Paulina Marcu.. – cognom poc llegible- també natural de Bèlgica que havien tingut dos fills Juan i Rosalia. Jean Mettewie va morir a casa seva al carrer Marçal de la Trinxaria de Palafrugell el dia 7 de desembre de l’any 1914 a l’edat de 70 anys. Defunció que havia estat notificada per Francisco Usaola Miró de 46 anys i fuster d’ofici .
Un segon registre de defunció també obtingut per (AMP) que pertany a Celia Ogallo Iriarte, ha permés saber que era natural de Sant Juan de la Luz -France- vídua d’ Agustín Rivier natural -sembla dir d’Oix- , consta Baix Pirineus. Celia va morir a casa seva carrer Marçal de la Trinxaria motiu pel que pensem que possiblement vivien junts Jean i Celia, sense que sigui del tot confirmat, Celia va morir el mes d’abril de l’any 1918 a l’edat de 76 anys i el seu desés també va ser comunicat per Francisco Usaola en condició d’ encarregat de la família de la Celia.
4- També ens informaven que un germà de Jean, Louis Mettewie natural de Bèlgica estava considerat un personatge de gran rellevància al seu país.
Anne Morelli coneguda també per Anne Mettewie l’any 2022 va editar en llengua francesa la seva biografia dins la col·lecció ‘Lieux de mémoire consagré Louis Mettewie (1855-1942)
Per concloure i en base a la nota (A) dir que Jean Mettewie l’any 1897 vivia a Palafrugell quan llavors tenia 53 anys, fins el moment desconeixent els anys que va residir a Palafrugell , ens permetria saber-ho als registres d’Empadronaments encara no revisables.
